НАНИМАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• employers
• tenants
• employer
• tenant
• renters

Примеры использования Нанимателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спрос нанимателей в большей степени ориентирован на применение мужской рабочей силы.
Demand on the employers' side leans heavily towards male workers.

Обязанность нанимателей содействовать равноправию.
The obligation of employers to promote equality.

Ассоциации нанимателей и работающих по найму лиц могут беспрепятственно создавать национальные конфедерации.
The associations of employers and employees are free to form national confederations.

Экономические факторы( производственные тенденции и возможность нанимателей выплачивать зарплаты на определенном уровне);
Economic factors(production trends and the employers' possibility to pay wages at a certain level);

Это позволяет сохранить собственность нанимателей и уничтожить очаг заражения.
This helps preserving the tenant's belongings and aiding in the containment of the infestation.

Статья 292: Профсоюзы нанимателей могут состоять не менее чем из трех членов.
Article 292. Unions of employers may not be constituted with less than three members.

Законодательство о правах нанимателей.
Legislation concerning rights of tenants.

Обязанности нанимателей.
The responsibilities of employers.

Эта норма соблюдается большинством нанимателей.
This rules is observed by the majority of employers.

Число охваченных проверкой нанимателей.
No. of employers verified.

гувернантки зачастую злоупотребляют доверием нанимателей.
governesses are often abused the trust of employers.

Эти стандарты, как правило, предназначены и призваны защищать трудящихся от произвола нанимателей.
They are generally designed to protect workers from the arbitrary actions of employers.

Такие проверки часто вскрывали ряд нарушений в работе нанимателей.
Such inspections have often disclosed a series of irregularities in the work of employers.

Кроме того, МОТ провела ряд учебных семинаров для организаций нанимателей и трудящихся.
The ILO has also organized a number of capacity-building workshops for the employers' and workers' organizations.

В ЮАР нет подобного правового обязательства нанимателей.
In SA, there is no such legal obligation upon employers.

Г-н Юссуфа Вейд, президент Национального совета нанимателей Сенегала.
Mr. Youssoufa Wade, President, Employer's National Council, Senegal.

Она хотела бы получить от перспективных организаций- нанимателей информацию по этому вопросу.
It wished to receive information from prospective employing organizations in that regard.

Вы все- дешевая рабочая сила для нанимателей!
You're all cheap labor for Bloomingdale's!

Организация и осуществление осмотров недвижимости со стороны потенциальных нанимателей;
Organization of inspections of the property by potential leaseholders.

TPAS, как правило, работает с организациями нанимателей, жилищными ассоциаций
TPAS typically works with tenant's organisations, housing associations