НАНОСОВ - перевод на Английском

• sediment
• deposits
• drift
• sediments
• silt
• sedimentation

Примеры использования Наносов на Русском языке и их переводы на Английский язык

производства гидроэлектроэнергии на водные ресурсы пиковые режимы стока, баланс наносов, доступность для рыбы.
addresses the elimination of negative effects on water of hydroelectric power generation hydropeaking, bed-load balance, accessibility for fish.

несут вниз по течению большой объем наносов.
deeply cut beds and supply a large amount of sediment downstream.

горным типом русла и большим количеством наносов.
a big number of depositions at almost all extent.

речной гидрологии и наносов, перигляциальной геоморфологии,
fluvial hydrology and sediment transport, periglacial geomorphology,

загрязненных водах от выброса наносов в Черное море.
the muddier waters resulting from dumping sediment into the Black Sea.

зеленого пояса в Судане для защиты района действия Гезирского проекта от песчаных наносов.
the Syrian green belt and the green belt in the Sudan to protect the Gezira scheme from sand drift.

еще более усугубляются последствиями, связанными с дамбами, которые препятствуют переносу наносов, что приводит к опусканию образующих дельты районов,
estuaries is made worse by the impact of dams stopping sediment transport, which leads to subsiding deltaic regions,

Кроме того, имеются большие объемы сильно загрязненных грунтов и наносов наряду с загрязненным производственным оборудованием
In addition, there are large quantities of heavily contaminated soil and sediments, together with contaminated production facilities

грунтовых наносов и других загрязнений и их транспортировки к месту выгрузки.
soil sediments and other pollutants and its transportation to the place of discharge.

грунтовых наносов и других загрязнений, а также ликвидации в них аварийных засоров.
soil sediments and other pollutants, as well as removal of blockages.

осаждение более 50% от суммарного стока взвешенных наносов, поступающего к вершине дельты.
deposition of more than 50% of the total suspended sediments runoff, coming to the delta head.

несмотря на то, что они были обнаружены в тестируемых образцах воды и наносов.
despite the fact that they have been found when testing water and sediments.

накопление грунтовых почв и наносов.
accumulation of land-based soils and sediments.

фотоэлементов и водяных наносов, установок для выделения водорода,
cells and water pumps, a hydrogen electrolyser

контролирующие пространственное распределение потоков воды и наносов.
which control the spatial distribution of water flow and sediment transport.

перемешивания воды под воздействием ветра( повышенная мутность и перенос наносов).
overturning of water caused by wind impact(increased suspended-materials concentration and pump transfer).

уменьшать стоки питательных веществ и наносов, охранять растительность на водосборных площадях,
to maintain water quality; reduce nutrient and sediment runoff; protect vegetation in the catchment;

Уменьшения объема транспорта наносов привело к изменению характера водной и береговой сред обитания( согласно данным касательно основных последствий создания водохранилищ Железные Ворота I и Железные Ворота II), помимо этого, отложение таких наносов привело к постепенному повышению уровня высоких вод выше по течению,
In addition to altering the character of the aquatic and riparian habitats, resulting from reduced sediment transport capacity- as was reported among the main effects of the construction of Iron Gates I and II reservoirs- related sediment deposition has induced the gradual increase of high water levels upstream,

снижению наносов в реках и ручьях,
reduction of sediment loads to rivers and streams,

Загрязненные грунты, наносы, порода и горнорудные заполнители;
Contaminated soils, sediments, rock and mine aggregates;