SEDIMENTS - перевод на Русском

• отложениях
• осадков
• осадочных породах
• наносов
• осаждениях
• осадочном слое
• отложения
• отложений
• осадках
• осадки
• отложениями
• наносы
• осадочных пород
• осадками
• осадочные породы
• осаждений
• осаждения
• осадочного слоя

Примеры использования Sediments на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, methane which is formed from buried organic matter in the Baikal Lake's sediments.
Например, метан, который образуется из захороненного органического вещества в осадках Байкала.

The upper level consists predominantly of red siltstones and clay sediments.
Верхний горизонт состоит преимущественно из красных алевролитов и глинистых отложений.

The documentation of POP levels in biota, sediments and water;
Документацию о концентрациях СОЗ в биоте, отложениях и водах;

In order to control the formation of crystal sediments on membranes different methods are used.
Для предотвращения образования на мембранах кристаллических осадков используются различные методы.

Or what would help to make sediments more reusable?
Или что поможет сделать отложения более пригодными для повторного использования?

Analysis revealed microscopic sediments in the water found only in the Northwestern part of Siberia.
Анализ показал микроскопические осадки в воде, которые есть только в северо-западной части Сибири.

City outskirts currently remain under silty sediments of the Indus.
Его окраины сегодня погребены под илистыми отложениями Инда.

Monitoring of Marine Biota and Bottom Sediments.
Мониторинг состояния морской биоты и донных отложений.

Be variation in surficial sediments of the Central Indian Basin;
Вариативности бериллия( 10Be) в поверхностных осадках в центральной части Индийского океана;

Unlike in aerobic sediments, half-lives in anaerobic sediments exceed six months as well.
В отличие от аэробоных отложений период полураспада в анаэробных отложениях также превышает шесть месяцев.

Contaminated soils, sediments, rock and mine aggregates;
Загрязненные грунты, наносы, порода и горнорудные заполнители;

All sediments are different,
Все отложения разные- у каждого свое уникальное происхождение

wastewater, sediments, treatment facilities.
сточные воды, осадки, очистные сооружения.

The age of radioactive elements is determined based on distribution of such elements in sediments.
По распределению радиоактивных элементов в осадках устанавливается их возраст.

withhold sediments and reduce erosion;
удержанию отложений и снижению эрозии;

The fault is partly covered by Oligocene sediments.
Нефтеносность связана с отложениями Олигоцена.

drilling in hydrate-containing rocks and sediments.
в гидратосодержащих породах и отложениях.

The Coniacian sediments are represented by sandstones with siltstones lenses thickness varies between 34m and 64m.
Коньякские отложения представлены песчаниками с линзами алевролитов мощность колеблется от 34м до 64м.

Outcropping sediments are likewise composed of 75% limestone chalk,
Выходы осадочных пород также на 75% состоят из известняка мела,

Erosion and suspended sediments are assessed as serious issues,
Эрозия и взвешенные наносы считаются серьезной проблемой,