SEDIMENTS in Chinese translation

• 沉积物
• 沉淀物
• 泥沙

Examples of using Sediments in English and their translations into Chinese

An in-situ instrument measuring the seafloor sediments' geotechnical mechanics parameters(the traction characteristics and carrying capacity of the seafloor sediments) was developed.
研制了测量海底沉积物岩土力学参数的现场测量仪(牵引特征和海底沉积物的载重量)。

These sediments are mixed with pelagic and hemipelagic material and/or pyroclastics, such as ash and lava.
这些沉积混有深海和半深海物质和/或火成碎屑物,例如火山灰和熔岩。

Over more time, new layers of sediments covered the fossils and preserved them.
经过更长时间的演化，新的沉积盖住化石并把它们保存起来。

The Eonile transported clastic sediments to the Mediterranean; several natural gas fields have been discovered within these sediments..
古尼罗河将碎屑岩沉淀带入地中海，今天在这些岩层中发现了数个天然气矿。

He's particularly interested in finding out whether potential contaminants get trapped in the creek's sediments or are flushed out.
他对潜在污染物是沉积于小溪中还是被水流冲走尤其感兴趣。

The history of our planet's climate is recorded by nature herself- written in tree rings and arctic ices, corals and deep ocean sediments.
大自然自身记录了地球的气候历史--写在年轮、北极冰层、珊瑚和深海沉积物中。

The shelf and the continental slope have characteristics typical of continental crust, often including thick layers of sediments.
陆架和陆坡具有大陆地壳的特有的特征,往往包括厚厚的沉积层。

This formula is based on a model in which the sediments of the rise thin gradually in a seaward direction.
在这项公式所依据的模式中,陆基沉积厚度朝着海洋的方向逐渐减小。

This model links the outer limit of the rise to the thickness of the sediments beneath it(Gardiner, 1978).
这一模式规定陆基外部界限由陆基下面的沉积厚度决定(Gardiner,1978年)。

Since aquatic environments offer conditions more favorable to fossilization than those of terrestrial environments, most fossils are preserved in freshwater or marine sediments.
由于水生环境提供的石化环境比陆地环境更有利，大多数化石都保存在淡水或海洋沉积物中。

However, the compact disk does not contain the six maps of geomorphology and bottom sediments in the relevant exploration area of the IOM.
然而，光盘中并不载列IOM有关勘探区内地貌和海底沉积的六张地图。

Following sediment excavation, residual contamination in remaining sediments would be treated with bio-remediation techniques.
挖掘沉积物后，即采用生物补救技术对剩余沉积物中的残留污染物进行处理。

It is estimated that about 60 per cent of all bacteria on earth live in sub-seafloor sediments.
据估计，地球上约60％的细菌生活在海底以下的沉积中。

However, this low viscosity promotes the formation of sediments and syneresis during storage or transportation.
然而，这种低粘度促进了储存或运输过程中沉积物和脱水收缩的形成。

Geologists in millions of years may look at the Anthropocene as a brown layer of sediments lost in the geological record,” Sulpis said.
几百万年后，地质学家可能会把人类看作是地质记录中丢失的棕色沉积物层，”苏皮斯说。

DBDPE is widely detected in environmental samples; sewage sludge, air, sediments, fish and birds, as well as in house and office dust(La Guardia et al. 2012).
在环境样本中广泛检测到了十溴二苯乙烷：污水污泥、大气、沉积物、鱼类和鸟类，以及住房和办公室内的灰尘（LaGuardia等人，2012年）。

Data on levels of persistent organic pollutants in other media- soil, water, sediments and food- were extracted from published research activities in the region.
关于持久性有机污染物在其他介质（土壤、水、沉积物和食物）中的水平的数据是从该区域发表的研究活动中获得的。

The pretreated oil-water-sand mixture is then treated in several process stages by means of GEA centrifuges, which reliably remove water, salt and sediments.
然后在多个过程阶段中使用GEA离心机处理经过预处理的油-水-砂混合物，这样能可靠地除去水、盐和沉淀物。

Canadian McMaster university researchers from the country's northwest yukon drill sediments, obtained the frozen soil samples of more than 30000 years, extract bacterial DNA.
加拿大麦克马斯特大学的研究人员从该国西北部的育空地区钻取沉积物，取得了冰封3万多年的土壤样本，从中提取出细菌DNA。

Samples for both techniques should be liquids or solids which dissolve easily without leaving solid sediments(preferably mobile phase soluble in case of HPLC).
这两种技术的样品应该是液体或固体，很容易溶解而不会留下固体沉淀物（如果是HPLC，**好是流动相可溶）。