Examples of using Sediments in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I always get a real kick out of realising that these lake bed sediments are archives of the past.
Vždycky jsem vzrušený, když si uvědomím, že jsou tyto jezerní sedimenty archivy minulosti.archaeological wood Průhonická laboratory involved in the processing of several dendrochronologically subfossil trunks of oak fluvigenních Elbe sediments(59, 82), co E.
archeologického materiálu dřeva se průhonická laboratoř podílela na dendrochronologickém zpracování několika subfosilních kmenů dubu z fluvigenních sedimentů Labe( 59, 82), spolupráce: E.or lake sediments.
jezerní sedimenty.according to the peatbog profiles and limnic sediments.
podle rašelinných profilů a jezerních sedimentů.lake sediments) for pollen productivity studies.
rybniční sedimenty) pro studium pylové produktivity.The analysis revealed microscopic sediments in the water found only in the north-western part of Siberia.
Nacházející se pouze v severovýchodní části Sibiře. Analýza odhalila mikroskopické sedimenty ve vodě.we are able to clean off even very hardened sediments and ingrown roots from sewer mains.
řetězových čističů dokážeme z kanalizačních řádů odstranit i velmi ztvrdlé sedimenty a vrostlé kořeny.Before use, it is necessary to shake thoroughly because sediments form with standing, which is-most noticeable with white,
Před použitím je nutno tuše důkladně protřepat, protože stáním dochází k tvorbě sedimentu, což je nejvíce patrné u bílé,The honey massage, thanks to its detoxication effect, cleanses the body of sediments that accumulated in the organism from the environment,
Medová masáž svým detoxikačním účinkem očišťuje organismus od usazenin, které se v něm nahromadily ze životního prostředí,And waiting for those sediments is an extraordinary organism,
A na tyto sedimenty čeká naprosto výjimečný organismus,Four times thinner than a human hair. And waiting for those sediments is an extraordinary organism.
A na tyto sedimenty čeká naprosto výjimečný organismus, čtyřikrát tenčí, než lidský vlas.As sediments customs represent the necessary basis of our existence
Jakožto usazeniny, sedimenty představují zvyky nutný základ naší existenceReally millimeter by millimeter, the sediments are removed in these deposits the age of Grotte Chauvet
In case of significantly longer time of coffee preparation, it is necessary to carry out cleaning of the water system from calcic and mineral sediments which are contained in drinking water.
V případě, že dojde k zřetelnému prodloužení doby přípravy kávy je nutné provést vyčistění vodního systému od vápenatých a minerálních usazenin jenž jsou obsaženy v pitné vodě.stretch over millions of years of stored gold in sediments.
po miliony let ukládá zlato do náplavů.draining water, sediments and feces.
odčerpávání vody, kalů a fekálií.The water stream then produces a strong wave whose flushing power is used to clean the tank and wash out the sediments to the drain pit.
Proud vody pak vytvoří silnou vlnu, jejíž vymývací schopnosti je využito k vyčištění zdrže a odplavení usazenin do odtokové jímky.attempts to uncover its construction and free it of sediments.
se snaží odhalit konstrukci, oprostit jej od nánosů.He is specialized in iron oxides in soils, sediments and atmosphere in relation to climatic changes
Specializuje se na výskyt a vlastnosti oxidů železa v půdách, sedimentech a atmosféře ve vztahu ke klimatickým změnámthe heating element has to be cleaned from calcium and mineral sediments that are contained in drinking water.
je nutné provést vyčištění topného tělesa od vápenatých a minerálních usazenin, které jsou obsaženy v pitné vodě.
