USAZENINY in English translation

• deposits
• residue
• sediment
• residues
• sediments
• sedimentary
• scales

Examples of using Usazeniny in Czech and their translations into English

bezpodmínečně odstraňovat travní usazeniny.
remove grass build-up.

Zásobník na vodu je zneèištìný nebo se v nìm vytvoøily vápenné usazeniny.
The water tank is dirty or limescale deposits have built up inside it.

Maloney's. Mimochodom, taky sme si všimli té usazeniny v tequile?
Maloney's. By the way, did you guys notice any sediment in that tequila?

Řeka Vltava si tudy odpradávna razí cestu skrze usazeniny křídového moře a svým proudem je
The Vltava River has been, from time immemorial, making its way through the deposits of the cretaceous sea

opláchněte ji pod tekoucí vodou, abyste odstranili usazeniny.(obr. 17) Tip:
rinse it under a faucet to eliminate residue.(Fig. 17)

Veškeré usazeniny nebo zbytky škrobu na povrchu desky lze otřít vlhkým hadříkem
Any starch deposits or residue on the surface of the plate can be removed with a damp cloth

Poznámka: Pokud nebudete odstraňovat usazeniny z trysky a nádržky, může vzniknout nehygienické prostředí.
Note: Failure to remove residue from the nozzle or reservoir may result in an unhygienic condition.

Takže pod mostem se nashromáždily usazeniny z toho mostu a pak je posbíraly pneumatiky toho Hummeru.
So sediment from the sandblasting accumulated somewhere under that bridge and then got picked up in the tire treads of the Hummer.

Díky složení rozpouští karbonové usazeniny a přispívají k jejich následné odstranění s výfukovými plyny z auta.
Thanks to its formulation dissolves carbon deposits and contribute to their subsequent removal with the exhaust fumes from the car.

Po použití nezanechává žádné usazeniny a zlepšuje správnost fungování prvků soustavy motoru.
After use, do not leave any residue and improves the proper operation of the engine system components.

Ty mikroskopické kovové usazeniny na kostech uštípnutých palců neodpovídají řezačce na doutníky toho pekaře,
The microscopic metal deposits on the clipped thumb bone don't match the baker's cigar cutter,

Odtud je již možné všechny usazeniny a mechanické nečistoty jednoduše odtáhnout pomocí čistícího vozu a udržovat tak akumulační prostor v maximálním stavu.
From there, all sediment and mechanical dirt can be easily extracted with a cleaning vehicle to maintain the maximum capacity of the accumulation space.

Pára a horká voda vyteče z otvorů v žehlící ploše žehličky a vypláchne usazeniny a minerály nahromaděné v komoře páry.
Steam and boiling water will flow out of the holes on the soleplate, washing away the scales and minerals accumulated inside the steam chamber.

může vytvářet usazeniny, které se budou usazovat uvnitř termokonvice
water may generate residues that will be deposited inside the appliance

Poznámka: Pokud nebudete odstraňovat usazeniny z trysky nebo nádržky, může dojít ke vzniku nehygienického prostředí.
Note: Failure to remove residue from the nozzle or reservoir may result in an unhygienic condition.

Vápenné usazeniny na dnì konvice mají za následek ztráty elektrické energie
Lime scale deposits on the bottom of the kettle result in loss of energy and can affect the

Jediná, která možná má řasy a usazeniny, jenž by pasovaly na nalezené ostatky.
That could match what we found on the remains. The only body of water that might have algae and sediment.

Po věky byly usazeniny pod tíhou následných vrstev stlačené na kámen,
Over eons, the sediments were compressed into rock under the weight of succeeding layers,

Železité usazeniny ve vodě mohou způsobit film Zavolejte firmě zabývající se úpravou vody a požádejte o speciální filtr.
Iron deposits in water can cause an overall film You have to call a water softener company for a special filter.

Usazeniny, které se hromadí v korytě řeky,
Sediment, building up on the riverbed,