SEDIMENTOV in English translation

• sediments
• sediment
• deposits

Examples of using Sedimentov in Slovenian and their translations into English

Pričakuje se, da bo stalen vnos sedimentov v jezero sčasoma zamuljil jezero.
It is expected that the continuous input of sediment into the lake will silt up the lake.

omogoči odlaganje velikih območij sedimentov na vrh sicer visoko lociranih kontinentov.
makes possible the deposition of large areas of sedimentary deposits on top of the normally high-standing continents.

Kot biologu mi je jasno, da jezovi prekinejo transport sedimentov iz gora proti oceanom.
It is clear to me as a biologist that dams hold back the transport of sediments from the mountains to the oceans.

poteka čiščenje ali popravilo balastnih tankov, ustrezne pristaniške sprejemne zmogljivosti za sprejem sedimentov;
repair of ballast tanks occurs have adequate port reception facilities for the reception of sediments;

Dovolj je nekajkrat na leto, da ga očistimo od sedimentov, zbranih na dnu.
It is enough a couple of times a year to clean it from the sediment accumulated at the bottom.

ustrezne pristaniške sprejemne zmogljivosti za sprejem sedimentov;
have adequate reception facilities for the reception of sediments.

da se znebimo sedimentov, ki se kopičijo v koritu.
get rid of the sediment accumulating in the sump.

reka vsako leto odplavi približno 100 milijonov kubičnih metrov sedimentov, ki prihajajo z gora.
so the river annually carries some 100 million cubic meters of sediment as it exits the mountains.

igra pomembno vlogo pri razgradnji vodikovega sulfida izbruhi iz diatomejnih sedimentov off namibijski obali,
plays an important part in the breakdown of hydrogen sulphide eruptions from diatomaceous sediments off the Namibian coast,

igra pomembno vlogo pri razgradnji vodikovega sulfida izbruhi iz diatomejnih sedimentov off namibijski obali,
plays an important part in the breakdown of hydrogen sulfide eruptions from diatomaceous sediments off the Namibian coast,

Planote, zgrajene iz horizontalnih rdečih sedimentov Han-gai(Obrucheva Gobi formacija),
But the tablelands, built up of the horizontal red deposits of the Han-gai(Obruchev's Gobi formation)

Neobičajno temno rjave barve ledenika prihajajo iz umazanije in sedimentov, zbranih v akumulacijski coni ledenika,
This glacier's unusual dark brown colour comes from dirt and sediment picked up in the glacier's accumulation zone,

Simulacija je pokazala, da je med tem procesom Luna pridobila približno polovico svoje mase» iz sedimentov, ki so se nabrali na notranjosti diska«, ki se je nahajala med Zemljo
The simulation showed that during this process, the Moon gained about half of its mass“ from the sediments accumulated on the inside of the disk,”which was located between the Earth

Hitrejši premikajoči se ledeniki deponirajo več sedimentov v spodnjih delih porečja
Faster moving glaciers deposit more sediment in downstream basins

v plitvih vodah ali na sladkovodnih območjih z namenom nabiranja sedimentov na dnu in š….
fresh water areas with the purpose of gathering up bottom sediments and disposing of them at a different location….

Vendar pa je malo sedimentov iz tekočih rek; približno 60-70% sedimentov na svetovnih policah je sedimentni relikt,
About 60-70 percent of the sediment on the world's continental shelves is relict sediment, deposited during the last ice age,

konvenciji o nadzoru in upravljanju balastne vode ladij in sedimentov, se štejejo za odobrene v skladu s Poglavjem VII te uredbe.
Management of Ships' Ballast Water and Sediments shall be considered as authorised under Chapter VII of this Regulation.

se je pretok sedimentov preko Rena močno povečal in rast delte se je pospešila.
in the upland areas(central Germany), the sediment load of the Rhine has strongly increased and delta growth has speeded up.

neprekinjenem območju spodnjih kamnin, ki jih pokrivajo plasti horizontalno zasnovanih sedimentov, ki tvorijo masivno ravnino
an exception to the uninterrupted territory of basement rocks covered by layers of horizontally bedded sediments forming a massive plain

V okviru strategije ravnanja s sedimenti v akumulacijah hidroelektrarn družbe je predvidena postavitev centra za predelavo sedimentov v okolici akumulacije hidroelektrarne Formin.
As part of the strategy of management of sediment in the reservoirs of the company's hydro power plants, a sediment processing centre is planned to be built in the vicinity of the reservoir of the Formin Hydro Power Plant.