SEDIMENTS in Slovenian translation

• sedimentov
• usedline
• plavin
• sedimenti
• sedimentih
• sedimente
• usedlin
• usedlinah
• usedlinami

Examples of using Sediments in English and their translations into Slovenian

Consequently, it's not only human fossils that are not found in the Flood sediments, but there is a relative lack of other mammal fossils also.
Torej v sedimentih potopa ni človeških fosilov, hkrati pa je tudi sorazmerno malo fosilov drugih sesalcev.

are thus layered like metaphorical sediments of memories, imbued with the weldability of the unconscious and of the archetypal.
se tako plastijo kot metaforične usedline spominov, prežetih z varljivostjo nezavednega in arhetipskega.

The twelve close-ups of the artist's coffee sediments, prepared according to a prescribed routine for divination give a dozen of possibilities for interpretation
Dvanajst bližnjih fotografij(avtoričinih) kavnih usedlin, pripravljenih po predpisanem postopku za prerokovanje nudi ducat možnosti interpretacij

The term"quaternary" was introduced by Jules Desnoyers in 1829 for sediments of France's Seine Basin that seemed clearly to be younger than Tertiary Period rocks.
Uvedel ga je Jules Desnoyers leta 1829 za sedimente francoske kotline Sene, za katere je bilo očitno, da so mlajši od terciarnih kamnin.

The Verdon's riverbed was scoured for a second time of the accumulated coral and limestone sediments, by a water delivery rate nearing 2000 to 3000 cubic metres per second.
Verdonova struga je bila drugič izdolbena v akumuliranih koralnih in apnenčastih sedimentih s tokom vode med 2000 do 3000 kubičnih metrov na sekundo.

The result is often a very large estuary at the mouth of a relatively insignificant river(or else sediments would quickly fill the ria).
Rezultat je pogosto zelo velik estuarij ob ustju relativno nepomembne reke(ali pa sedimenti hitro zapolnijo rias).

soils and sediments.
tleh in usedlinah.

In order to free the main line from sand sediments, the pipeline must be accessible from both sides.
Da bi osvobodili glavno progo iz peščenih usedlin, mora biti cevovod dostopen z obeh strani.

The continental shelves are covered by terrigenous sediments; that is,
Celinske police so pokrite z usedlinami s kopnega; to so tiste,

Furthermore, the discovery came after the international team compared sediments from the area with soil from a nearby region hit by a devastating tsunami in 1998.
Do odkritja je prišlo po tem, ko je mednarodna ekipa primerjala sedimente z območja s prstjo iz bližnje regije, ki jo je leta 1998 prizadel uničujoči cunami.

Large amounts of organic material reach the bottom of the sea and accumulate in the sediments in concentrations of up to 20%.
Velike količine organskih snovi se usedajo na dno, kjer v sedimentih dosežejo koncentracijo do 20%.

best practices in the management of SEDiments dredged between the ports of Venice and Koper.
dobrih praks za ravnanje s sedimenti med pristanišči v Benetkah in Kopru.

soils and sediments.
v tleh in usedlinah.

Fresh oil is not clear, it has sediments that settle on the bottom of the recipient if not stirred for a while.
Sveže olje ni bistro, ima tudi sedimente, ki se posedejo na dno posode.

These were formed by accumulated sediments brought down by the rivers Aude,
Nastale so z nakopičenjem usedlin, ki so jih prinašale reke Aude,

Zone Trbovlje deals with artifacts and the sediments of time which is irrevocably coming to an end.
Cona Trbovlje se ukvarja z artefakti in usedlinami časa, ki je nepreklicno mimo.

For arched greenhouses are characteristic roofs in the form of an arc, thanks to which the sediments do not stay on the surface.
Za obrobljene rastlinjake so značilne strehe v obliki loka, zaradi česar sedimenti ne ostanejo na površini.

Urine at the polyuric stage has a low density, high erythrocyte and protein levels are observed in sediments.
Urin na poliurijski stopnji ima nizko gostoto, v sedimentih opazimo visoke koncentracije eritrocitov in beljakovin.

As the longshore drift will continue to deposit sediments where the waves are breaking, the spit will continue to rise.
Ker bo dolgi obalni pas še naprej odlagal sedimente, kjer se valovi lomijo, bo raž še naprej naraščal.

At the bottom, they reached a maximum of 2,200 pieces per litre in sediments and 13 pieces per litre in water.
Na dnu je bila količina kar 2200 delcev v litru usedlin in 13 delcev na liter v vodi.