SEDIMENTS in Slovak translation

• sedimenty
• usadeniny
• nánosoch
• sedimentov
• sedimentoch
• usadenín
• usadeninách
• sedimentmi
• usadeninami
• náplavy

Examples of using Sediments in English and their translations into Slovak

I discussed the potential of finding the Toba shards in the sediments of our archaeological site with a colleague,
Prediskutoval som potenciál nájsť Toba črepiny v sedimentoch našej archeologickej lokality s kolegom

An advantage is the large capacity of the coffee grounds container which stores the sediments of up to 14 cups or up to 72 hours.
Veľká kapacita nádobky na kávovú usadeninu umožňuje skladovanie usadeniny až z 14 šálok alebo až 72 hodín.

They also take part in removing waste sediments that are created in relation to the metabolism.
Podieľajú sa tiež na odstraňovaní odpadových usadenín, ktoré vznikajú v súvislosti s metabolizmom.

In the original sea sediments, due to wind and water, they formed huge columns,
V pôvodne morských usadeninách sa kvôli vetru a vode vytvarovali obrovské stĺpy,

What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
To, čo vidíme, keď sa pozrieme späť v čase, v týchto sedimentoch a horninách je záznam histórie Zeme.

minerals can not form sediments.
minerály nedokážu tvoriť usadeniny.

By honey massage old sediments and poisons from the depth of organism tissue around whole spine are removed.
Medovou masážou sa dosahuje odstránenie starých usadenín a jedov až z hĺbky telesného tkaniva okolo celej chrbtice.

the Atlantic Ocean renewed which is evidenced by the presence of large quantities of North Atlantic foraminifers in bottom sediments.
spojenie Arktického bazénu s Atlantickým oceánom, o čom svedčia veľké množstvá dierkavcov severoatlantického typu v usadeninách dna.

Despite the high concentration of salt directly in the ocean, moisture returns to the surface of the planet in the sediments already in desalinated form.
Napriek vysokej koncentrácii soli priamo v oceáne sa vlhkosť vráti na povrch planéty v sedimentoch už v odsolenej forme.

In the distal parts of the Devonian sea, the organic matter accumulated very slowly along with very fine-grained clayey sediments in poorly oxygenated waters free of burrowing organisms.
V distálnych častiach Devónskeho mora sa organická hmota akumulovala veľmi pomaly spolu s veľmi jemnozrnnými ílovitými sedimentmi v slabo okysličených vodách bez organizmov, ktoré norylo nory.

On the other hand, it might just be that the wine is unfiltered or has some sediments in, due to being shaken up before being poured.
Na druhej strane, môže to byť len víno nefiltrované alebo má nejaké usadeniny, ktoré môžu byť otrasené, než sa nalialo.

To release the sediments in the joints it is recommended to massage honey into affected joints twice a month.
Na uvoľnenie usadenín v kĺboch sa doporučuje masírovať med do postihnutých kĺbov dvakrát mesačne.

For instance, critics say the black mats that supposedly evidence fires could have formed in sediments of ancient swamps when climate was changing.
Napríklad tie čierne podlažia, ktoré akoby dokazovali požiar, sa podľa skeptikov mohli vytvoriť v usadeninách starovekých močiarov v období zmeny klímy.

water, sediments, soil and biota in various forms.
vodou, usadeninami, pôdou a živými organizmami v rôznych formách.

The Commission shall submit proposals for quality standards applicable to the concentrations of the priority substances in surface water, sediments or biota.
Komisia predloží návrhy noriem kvality aplikovateľných pre koncentrácie prioritných látok v povrchovej vode, sedimentoch alebo biote.

Buried Etchplain refers to one that has been entirely covered by newly formed sediments or by lava.
Pochovaný Etchplaín je ten, ktorý bol úplne pokrytý novo vytvorenými sedimentmi alebo lávou.

After six months of consumption of osmotic water, these sediments in the kidney completely disappeared.
Už po šiestich mesiacoch konzumácie osmotickej vody tieto usadeniny v obličke úplne zmizli.

We can find a lot of river sediments here, such as fine gravel or huge cave bear bones.
Nájdeme tu plno riečnych usadenín, ako napríklad jemný štrk či kosti obrovského jaskynného medveďa.

Fossilization process occurs underground, when the body is buried under sediments, but do not deteriorate due to lack of oxygen…”- Wikipedia.
Proces skamenenia prebieha pod zemou, keď sa telo nachádza pod usadeninami, ale nekazí sa vďaka nedostatku kyslíka…“ Wikipedia.

power dredging improves habitat by stirring up sediments that might otherwise bury oyster reefs.
posilňovač bagrovanie zlepšuje stanovište miešaním až usadeniny, ktoré by inak mohli pochovať ustríc útesov.