ОСАДКАМИ - перевод на Английском

• precipitation
• rainfall
• sediments
• rain
• sludge
• sediment
• rains

Примеры использования Осадками на Русском языке и их переводы на Английский язык

управлению судовыми балластными водами и осадками, IMO 2004 год,
Management of Ships' Ballast Water and Sediments IMO 2004,

Климат района- мягкий тропический с обильными осадками, особенно в северных
The climate is a mild tropical climate with abundant rainfall, especially in the northern parts

атмосферными осадками.
atmospheric precipitation.

поддающихся минерализации углерода и азота, которые могли попасть в почву с сажей и сажевыми осадками в результате нефтяных пожаров.
nitrogen that may have been introduced into the soil through soot and black rain resulting from the oil fires.

континентального фундамента под осадками.
continental basements beneath the sediments.

Обусловленные незначительными осадками, долгой продолжительностью сияния солнца в течение дня
As it enjoys low rainfall, many hours of sunshine and very deep rich

поступают в окружающую среду вместе с сухими или влажными осадками или же накапливаются в живых организмах.
reaching the environment together with dry or wet precipitation or else accumulating in living organisms.

с более эффективным управлением фекальными осадками.
to be defined(and enforced) with strengthened faecal sludge management.

На невысоких островах, окружавших зольнхофенскую лагуну, преобладал полупустынный субтропический климат с длинным засушливым периодом и незначительными осадками.
The islands that surrounded the Solnhofen lagoon were low lying, semi-arid, and sub-tropical with a long dry season and little rain.

По каждой из выбранных фиксированных точек Комиссия ожидает представления доказательств непрерывности между осадками в этих точках и осадками в подножии континентального склона.
For each of the fixed points chosen the Commission expects documentation of the continuity between the sediments at those points and the sediments at the foot of the continental slope.

Погоду в течение сельскохозяйственного сезона 2016 года респонденты отметили как благоприятную- теплый сезон с обильными осадками и достаточным количеством поливной воды,
The respondents noted that the weather was favourable during the 2016 agricultural season- a warm season with abundant rainfall and sufficient irrigation water,

были зафиксированы дни с сильными осадками> 15 мм/ сут.
as has the number of days with heavy precipitation>15 mm/day.

выщелачивание почвы свалками( Morf et al. 2008; Morris et al. 2004) и осадками сточных вод Morf et al. 2008; Morris et al. 2004.
Morris et al. 2004) and sewage sludge Morf et al. 2008; Morris et al. 2004.

бури с сильными осадками и местные наводнения- вот что из себя представляет погода в Хьюстоне.
storms with heavy rain and local flooding characterise the weather in Houston.

Определить приоритеты снижения загрязнений питательными веществами и осадками из водосборов, а также управление« горячими точками» загрязнения( области, которые обеспечивают наиболее высокий уровень загрязнения);
Prioritize the reduction of nutrient and sediment pollution from watersheds, and the management of pollution“hotspots”(areas that produce the highest pollution loads);

препятствует кислородному обмену между водой и осадками на бóльших глубинах,
thus preventing the exchange of oxygen between water and sediments at greater depths

которые характеризуются редкими и нерегулярными осадками, истощением плодородного слоя почвы
characterized by low and erratic rainfall, depletion of soil fertility

Климат: В западной Грузии доминирует субтропический климат, эта часть отличается высокой влажностью и сильными осадками, в то время как в восточной Грузии более климат континентальный и сухой.
Climate: In West Georgia the dominant subtropical climate features high humidity and heavy precipitation, while East Georgia has a more continental and drier climate.

лаком и осадками.
varnish, and sludge.

вызванные естественными причинами, включая просачивание промышленных отходов в водоресурсные системы с осадками.
including the drainage of industrial waste into water systems caused by rain.