НАПАВ - перевод на Английском

• attacking
• assaulting
• attacked
• attack

Примеры использования Напав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем террорист врезался в ограду у дворца парламента, напав на правоохранителей с ножом.
Then the terrorist crashed into the fence near the Palace of Parliament, attacking law enforcement with a knife.

В то же время агрессоры вновь нарушили соглашение о прекращении огня, напав на наши позиции в Твите,
At the same time, the aggressors again breached the Ceasefire Agreement by attacking our positions at Twite,

мы добираемся до Аэропорта. напав на мистера Брандта и меня.
the airport airing on assaulted Mr. Brandt and me.

Напав на Украину, президент Путин обрек на провал любую попытку помирить страны Запада
By attacking Ukraine, President Putin made any new attempt to reconcile Russia

Напав на свою подругу, он нанес ей несколько ударов кулаками,
After attacking his girlfriend, he punched her several times,

которые начали кампанию против валлийских племен в 48 г. н. э., напав на декеанглиев на северо-востоке Уэльса.
who began their campaigns against the Welsh tribes in 48 AD with an attack on the Deceangli in north-east Wales.

которые присоединились к Четырем всадникам, напав на Грина и избив его стальным чемоданом.
Debra turned on Greene by hitting him with a steel briefcase, joining the 4 Horsemen.

Израиль нарушил международное право, напав весной этого года на конвой судов, доставлявший гуманитарную помощь в Газу.
who concluded that Israel broke international law by attacking the flotilla bringing humanitarian assistance to Gaza last spring.

курфюрст Бранденбурга Фридрих Вильгельм рассчитывал остановить наступление шведов, напав на их тыл, и объединиться с подразделениями, оборонявшими Магдебург.
the Elector of Brandenburg, Frederick William, wanted to halt the advance of the Swedes, attack the rear of the Swedish troops, and unite with those units of his own forces manning the fortress of Magdeburg.

пыталось совершить террористический акт, напав 1 января 2010 года на карикатуриста газеты Курта Вестергорда.
attempt of terrorism in respect of an attack on 1 January 2010 on the newspaper cartoonist Kurt Westergaard.

В понедельник полиция Дании заявила, что двум лицам было предъявлено обвинение в содействии подозреваемому, который на прошлых выходных в Копенгагене застрелил двух человек, напав на синагогу и на семинар, посвященный свободе слова.
Danish police said on Monday they had charged two people with aiding the man suspected of shooting dead two people in attacks on a synagogue and an event promoting free speech in Copenhagen at the weekend.

Устава Организации Объединенных Наций, что такие нарушения Устава совершила Грузия, напав на Абхазию и Осетию,
that such violations were in fact committed by Georgia when it attacked Abkhazia and South Ossetia,

отрезать Австралию от США, напав на Фиджи, Самоа
cut Australia off from the US by invading Fiji, Samoa,

В Судане рассматривалось дело17 группы лиц, которые в 1994 году, напав на полицейских и завладев их оружием,
A Sudanese case17 involved a group that in 1994 robbed police officers of their weapons,

их сторонники из числа гражданских лиц вновь применили насилие, напав на толпы демонстрантов, выступавших за возвращение президента Аристида
their civilian supporters occurred on 19 and 20 September 1994 when they attacked crowds demonstrating for the return of President Aristide

Он напал на меня с клюшкой для гольфа.
He went for me with a golf club.

Вы напали на него вот с этим.
You assaulted him… with this.

Они напали на нас, босс.
They jumped us, Boss.

Они напали на него в прошлом году на дороге, где-то здесь.
They hit him last year on the road, just up here.

Вы напали на федерального агента.
You assaulted a federal agent.