НАПЕЧАТАННЫЕ - перевод на Английском

• printed
• published
• print
• typed

Примеры использования Напечатанные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш водитель привезет книги, напечатанные как крупным, так
We can bring books(large print, regular print

Принимаются также переведенные на эстонский язык статьи эстонских авторов, напечатанные в иностранных научных журналах.
The publication also welcomes Estonian translations of articles published by Estonian authors in international science journals.

оцифровывает своевременно местные напечатанные газеты.
digitizes timely local print newspapers.

надлежащаго в титулах переправления» все книги, напечатанные в период с 17 октября 1740 по 25 ноября 1741.
Elizabeth ordered a review of all books published in the period from October 17, 1740, to November 25, 1741.

электронные или напечатанные.
electronic or print.

где обычно продает напечатанные работы и выполняет комишны скетчей.
generally sells prints as well as doing sketchbook commissions.

Части позиции, напечатанные строчными буквами, не считаются частью надлежащего отгрузочного наименования, если выше не указано иное.
Portions of an entry appearing in lower case need not be considered as part of the proper shipping name unless otherwise stated above.

Он прилагает две статьи, напечатанные в известной ямайской газете,
He encloses two articles which appeared in a well-known Jamaican newspaper

Это пустые слова, напечатанные несколькими газетами: люди не знают, о чем говорят.
These are empty words that have been published in a few newspapers without people knowing what they are talking about.

Все договоры предусматривают Ciрбитраж и правила" связанные с ароитражем, напечатанные на обратной стороне оолывинства договорных фОрМ" за исключением так называемых коро' rКИХ форм.
All contracts provide for arbitration and the Rules relating to arbitration are printed on the back of most contract forms, exception being made for the so-called short forms.

Эксклюзивные репродукции акварелей на немецкой акварельной бумаге, напечатанные в единственном экземпляре под контролем автора Алены Дергилевой.
Reproductions of the watercolor artworks are printed on high quality German watercolor paper in a single copy under the supervision of the artist, Alena Dergileva.

Созданные и напечатанные ЗАО« Айпост» 2 марки на тему« Искусство:
HayPost CJSC has designed and has printed two types of stamps themed"Art:

Эти непритязательные последовательности символов, напечатанные на каждой странице, сгенерированы системой PRISM,
These unassuming alphanumeric sequences are stamped on every document which is generated by the PRISM system,

Части рубрики( позиции), напечатанные строчными буквами, не должны считаться частью надлежащего отгрузочного наименования.
Portions of an entry appearing in lower case need not be considered as part of the proper shipping name.

Плакаты, напечатанные на твердой бумаге
The posters, which are printed on heavy paper

Фуртерморе, Моонвалк напечатанные полностью цвет
Furthermore, the Moonwalk is printed in full color

сославшись на свои собственные общие условия, напечатанные на голландском языке.
referring to its own general terms and conditions written in Dutch.

Я всегда говорил что-то вроде," обратите внимание на невидимые предупреждения, напечатанные на мне.
I always said something along the lines of,"I must advise you, I am stamped with an invisible warning.

Специальное издание( Leather Book Edition) было выпущено в виде книги, внутри которой находились DVD, тексты песен, напечатанные в зеркальном отражении, и зеркало.
A special edition version was released in a boxed case with a DVD, backward-printed lyrics, and a mirror.

поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши.
made haste to read in the Russian translation the lines from Shakespeare that were printed on the back of the program.