НАПИСАНИЕМ - перевод на Английском

• writing
• spelling
• the writing
• wrote
• write
• written

Примеры использования Написанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Написанием сценария, монтажом и режиссурой занимался Пол Уинтерс.
It was written, directed and produced by Paul Mones.

При этом ВАП не ограничивалась одним лишь написанием и публикацией писем.
UARP didn't confine oneself to writing and publication of letters.

Через некоторое время начал интересоваться написанием музыки.
After some time appeared an interest to write music.

После этого он серьезно занялся написанием песен.
So she really just wanted to write a song about him.

Он занялся написанием песен.
He was writing a new song.

С начала 1980- х годов братья Ла Бионда занимались написанием и изданием музыкальных произведений.
Following the 1980s, La Bionda focused on writing, producing and publishing music.

После выхода на пенсию занимался написанием мемуаров.
After she retired, she wrote novels and memoirs.

Перед написанием новой статьи о Scilab я прочитал старую и сделал всего два вывода.
Before writing a new article about Scilab I have read an old one and made just two conclusions.

Проводит мониторинг и способствуют пропаганде в СМИ информационно- пропагандистской деятельности, написанием историй успеха,
Monitors and facilitates advocacy and mass media outreach activities, writing of success stories,

В связи с написанием и произношением слова' Livid' на японском языке( Ярость)
Due to the spelling and pronunciation of'livid' in Japanese(ribido) the album has

Учитывая большое расхождение между произношением и написанием и широкое внедрение современного правописания,
Because of the great discrepancy between the pronunciation and spelling and the widespread adoption of modern kana usage,

сортировкой ошибок и написанием документации.
bug triaging, and writing documentation.

Маккейн увлекался написанием фантастики, но его произведения так никогда и не были опубликованы,
McCain was a would-be author who wrote fiction that was never published,

Если вы думаете, что кто-то другой может искать ее под другим названием или написанием, создайте соответствующие перенаправления.
If you think another person may search for the page you have created by using a different name or spelling, please create the proper redirects.

Я в дополнение к этому занимался технической поддержкой, написанием и отлаживанием шейдеров, компоузом, цветокорректом….
In addition to it I was engaged in technical support, writing and debugging shaders, compositing, color correction….

Написанием необходимых для сайта модулей и специальных интерактивных компонентов занимаются специалисты по веб- программированию.
Specialists in web programming write all modules and special interactive components that are necessary for your site.

Во второй половине 1990- х Саймон занимался написанием бродвейского мюзикла« The Capeman»,
In the late 1990s, Simon wrote and produced a Broadway musical called The Capeman,

коммерческим написанием Yahtzee, и это новое онлайн- внедрение очень похоже на старую игру.
by its more conventional, commercial spelling of Yahtzee, but this online implementation is just about the same.

Кошерная буква создается только написанием тушью и никаким иным способом:
A kosher letter is written in ink only:

которые занимались написанием песен для глэм- рок- групп Sweet,
who also wrote songs for glam rock contemporaries Sweet,