НАПИСАНИЕМ - перевод на Испанском

• escribir
• escritura
• escribiendo
• redacción

Примеры использования Написанием на Русском языке и их переводы на Испанский язык

заботами о детях, написанием благодарственных писем,
formar una familia, escribir cartas de agradecimiento,

будет необходима для оплаты услуг внешних специалистов, связанных с проведением исследований, написанием и разработкой информационных материалов для издания" Africa Recovery"(" Подъем в Африке"), публикуемого Департаментом общественной информации.
que refleja un crecimiento negativo de 4.700 dólares, para servicios de expertos exteriores que habrán de investigar, escribir y diseñar material informativo en relación con la publicación de Africa Recovery por el Departamento de Información Pública.

построениями идентитета, написанием и преподаванием истории и образованием.
las concepciones de la identidad, la escritura y la enseñanza de la historia, y la educación.

будет необходима для оплаты услуг внешних специалистов, связанных с проведением исследований, написанием и разработкой информационных материалов для издания" Africa Recovery"(" Подъем в Африке"), публикуемого Департаментом общественной информации;
negativo a 4.700 dólares, para servicios de expertos exteriores encargados de investigar, escribir y diseñar material informativo en relación con la publicación de Africa Recovery por el Departamento de Información Pública. La Comisión Consultiva recomienda

в участии в интифаде, например в действиях, связанных с написанием лозунгов, работой в комитетах,
más bien de actividades relacionadas con la intifada, tales como escribir lemas en los muros,

Написанию идеального отчета.
Escribir un informe perfecto.

Системы написания.
Sistemas de escritura.

Иракцы избрали народных представителей и готовы к написанию своей конституции.
Los iraquíes han elegido a sus propios representantes y están en vías de escribir su constitución.

Написание статей и книг.
Escritura de artículos y libros.

Написание нашей другой Несс.
Escribiendo nuestro otro ness.

Это опыт, который толкает меня вернутся к написанию.
Esto es experiencia, esto es lo que me está encendiendo los ánimos para volver a escribir.

Исследование и написание истории и уважение академических свобод.
La investigación y la escritura de la historia y el respeto de la libertad académica.

Я провел 10 лет в написании сценариев, основанных на драматургической кривой.
He pasado diez años escribiendo guiones basados en una curva dramática.

Замечательно, теперь я могу вернуться к написанию своего романа.
Bien, ahora puedo volver a escribir mi novela.

Преподавание литературы и написания эссе для десятиклассников в Академии МакАллистер Холт.
Para enseñar literatura y escritura de ensayos en décimo grado de la Academia McAllister Holt.

WOWCube- написание прикладных игр для этой игровой консоли,
WOWCube- escribiendo juegos de aplicaciones para esta consola de juegos,

В течение ряда лет Роулинг часто говорила о написании криминального романа.
A lo largo de varios años, Rowling a menudo habló sobre escribir una novela policíaca.

Тут словно два отдельных стиля написания.
Hay dos estilos de escritura.

Сколько раз вы солгали о написании книги.
¿Cuántas veces tuvo que mentir sobre la escritura del libro.

Помощь в написании конституции и законов обеспечивающих личные свободы.
Ayuda en la redacción de una constitución y de unas leyes que protejan las libertades personales.