НАПИСАТЬ СЦЕНАРИЙ - перевод на Английском

• to write the screenplay
• write a script
• write a screenplay
• screenwriting

Примеры использования Написать сценарий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Терри Россио были наняты, чтобы написать сценарий и представили свой окончательный вариант в конце 1994 года.
Terry Rossio were tapped to write the script and submitted their final draft in late 1994.

Брайан К. Воган был нанят, чтобы написать сценарий для студии Marvel в мае 2008 года,
Brian K. Vaughan was hired to write a screenplay for Marvel Studios in May 2008,

Кен Даурио были наняты, чтобы написать сценарий, который будет направлен Хейвордом
Ken Daurio were then hired to write the script, to be directed by Hayward

Роб Либер должен был написать сценарий, с Крисом Меледандри в качестве продюсера
Rob Lieber was set to write the script, with Chris Meledandri as producer,

Адама Маркуса наняли написать сценарий; Кирстен Элмс
Debra Sullivan were brought in to write the script; Kirsten Elms

Компания попросила Алана Мура написать сценарий на основе его серии,
Fox asked author Alan Moore to write a screenplay based on his story,

В 2005 году Скафария наняли написать сценарий, а Соллет подписал контракт, заняв место режиссера в 2006 году.
Scafaria was hired to write the script in 2005, and Sollett signed on to direct the film in 2006.

Он хотел написать сценарий летом 2002 года, а весной 2003 года- начать съемки.
He planned to write the script over the summer and begin production in spring or summer 2003 for a 2004 release.

Попросил меня один очень хороший знакомый написать сценарий, позволяющий публиковать на главной странице его сайта компьютерные новости с сайта 3DNews.
He asked me a very good friend to write a script that allows to publish on the main page of his site computer news from 3DNews.

Попросил меня один очень хороший знакомый написать сценарий, позволяющий публиковать на главной странице его сайта….
He asked me a very good friend to write a script that allows to publish….

Я взял на себя смелость написать сценарий твоего появления в роли свидетельницы.
I have taken the liberty of scripting your appearance on the witness stand because,

ждал этого проекта почти три года, прежде чем он был нанят, чтобы написать сценарий в октябре 2004 года.
pursued the project for almost three years before he was hired to write the script in October 2004.

Уитта должен был написать сценарий для версии« Akira» с живым действием.
net that Whitta was set to write the script for the live-action version of Akira.

Декабря 2015 года Sony наняля Эвана Спилиотопулоса для того, чтобы написать сценарий фильма- перезапуска.
On December 16, 2015, Sony hired Evan Spiliotopoulos to write the script for the reboot film.

попросил М. Т. Васудевана Наира написать сценарий.
requested M. T. Vasudevan Nair to write the script.

Студия поручила Джейкобу Аарону Эстесу( англ.) русск. написать сценарий, однако на следующий год сценарист отклонил предложение.
The studio commissioned Jacob Aaron Estes to write a script, but rejected it the following year.

В январе 2011 года Marvel Studios наняла документального режиссера Марка Бэйли, чтобы написать сценарий для фильма, который продюсировал Файги.
In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther, to be produced by Feige.

В 2004 году, Тим Майнир заявил, что его наняли написать сценарий по книге« Луна- суровая хозяйка».
In 2004 Tim Minear stated that he was hired to write a screenplay of The Moon Is a Harsh Mistress.

В середине 1980- х годов сценаристу Гэри Годдарду было поручено написать сценарий для фильма, основанного на персонаже« Ослепительная.
In the mid 1980s, screenwriter Gary Goddard was commissioned to write a script for a film based on Dazzler to star Bo Derek.

Через восемь месяцев Френс пытается убедить Universal Pictures в третий раз написать сценарий.
It took another eight months for France to convince Universal and the producers to let him try to write a script for a third time.