НАПОЛЬНОГО ПОКРЫТИЯ - перевод на Английском

• floor covering

Примеры использования Напольного покрытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь задача напольного покрытия заключается в том, чтобы подчеркнуть концепцию оформления интерьера
The floorcovering has the task of emphasising the interior design conception

Без подложки постоянное трение основания и напольного покрытия будет создавать различные звуки:
Without the constant friction of the substrate base and outdoorof the coating will produce different sounds:

Структура кессонированного потолка отражается в узоре напольного покрытия и дополняется рисунком обоев.
The pattern of the coffered ceiling is reflected in the pattern of the carpeting and complemented by the wallpaper design.

Там мелкозернистые окиси кремния- они больше чем на 50% являют- ся компонентом напольного покрытия,- высвобождаются в ходе выгорания каучука.
Here, the fine-grained silicon oxide(which makes up more than 50% of the floor covering) is released through combustion of the rubber portion.

создавая интересный контраст с цветом напольного покрытия.
counterposing in an interesting way with the colour of floor carpet.

необходимо сразу отключать щеточный агрегат, чтобы не допустить повреждения напольного покрытия.
the brush set must be switched off immediately to prevent any damage to floor coverings.

оценив по достоинству все преимущества напольного покрытия.
appreciating the benefits of floor covering.

паркетную доску решит многие проблемы, с которыми возможно столкнуться во время эксплуатации напольного покрытия.
parquet board will solve many problems that may be encountered during operation of the floor covering.

покупке ламината эксперты советуют обязательно учитывать то, на каком этаже будет проводиться укладка данного напольного покрытия.
buying laminate experts advise necessarily take into account what floor will be laying out datath floor.

сотрудник специализированного отдела обязательно предложит Вам несколько вариантов подложек для данного напольного покрытия.
A member of a specialized department will offer you several options substrates for the floor covering.

после чего соединить его с основным массивом напольного покрытия.
then connect it with the main array of the floor covering.

стабильного по своим размерам напольного покрытия из каучука.
dimensionally stable nora rubber flooring.

Так, пользователь может, например, перейти от изображения эталонного образца одним нажатием кнопки« Информация» к деталям конкретного напольного покрытия.
The user can find his way around straight away.” For example, the product details for a floor covering can be accessed directly from a reference view by clicking an info button.

современный разработанный ПВХ напольного покрытия, мы право ПВХ компании, чтобы предоставить вам все, что вам нужно для ваших роскошных конструкций напольных покрытий и материалов.
modern-designed pvc floor covering, we are the right PVC Company to provide you with everything that you need for your luxurious flooring designs and materials.

больше людей в мире отдают предпочтение данному типу напольного покрытия при строительстве и ремонте как частных жилых объектов,
more people in the world bygive preference to this type of floor covering in the construction and repair of both private residential facilities

изготовитель/ поставщик напольного покрытия никоим образом не могут влиять на правильность обработки
ancillary materials nor the manufacturer/supplier of the floor covering have an influence on proper workmanship

края напольного покрытия, различные щели,
edges of the floor covering, various slots,

Когда в 2012 году речь шла о создании в бывшем павильоне выставки нового музея, Китайского дворца изящных искусств, и укладке нового напольного покрытия, китайский архитектор мирового значения снова выбрал продукты nora.
And when in 2012 it came to establishing a new museum- the China Palace of Fine Arts- in the former Expo pavilion and fitting it with a floor covering, the Chinese star architect again chose nora.

в случае возможного возгорания из напольного покрытия не выделялись токсичные вещества, такие как хлористоводородный газ или диоксин.
hydrogen chloride gas or dioxin can be released by the floor covering.

расширение напольного покрытия/ проходов в Багдадском международном аэропорту,
security requirements, floor pavement/ walkway expansion at Baghdad International Airport,