НАПРАВЛЕНИЙ РАЗВИТИЯ - перевод на Английском

• directions of development
• development areas
• dimensions of development
• of development trends
• lines of development
• development trends

Примеры использования Направлений развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

В приветственном слове ректор ВятГУ Валентин Пугач рассказал о том, что биотехнология является одним из приоритетных направлений развития университета.
In his welcome speech, the Rector of the Vyatka State University Valentin Pugach reported that the biotechnology is one of the priority directions of development of the University.

представлены приоритетных направлений развития и обновления материально-технической базы российского сельского хозяйства.
the priority directions of development and updating of the material and technical basis of the Russian agriculture are presented.

Производство органической сельскохозяйственной продукции как одно из важнейших направлений развития апк аву 1- 2016.
Production of organic agricultural products as one of important directions of development of agro-industrial complex аву 1-2016.

Производство органической сельскохозяйственной продукции как одно из важнейших направлений развития АПК// Аграрный вестник Урала.
Production of organic agricultural products as one of the most important directions of development of agriculture// Agrarian Bulletin of the Urals.

Производство органической сельскохозяйственной продукции как одно из важнейших направлений развития АПК// Аграрный вестник Урала.
Production of organic agricultural production as one of the most important directions of development of agrarian and industrial complex// Agrarian Bulletin of the Urals.

Поэтому концентрация банковского капитала должна рассматриваться как одно из приоритетных направлений развития банковской системы.
Therefore, the concentration of bank capital should be considered as one of the priority directions of development of the banking system.

Достижение поставленной цели Программы предполагается путем выполнения комплекса задач и направлений развития туристской отрасли.
Achieving this goal through the program is supposed to perform complex tasks and directions of development of the tourism industry.

с третьими странами и ключевыми интеграционными объединениями является одним из важнейших направлений развития Союза.
key integration associations is one of the most important directions of development of the Union.

основных технических направлений развития.
principal technical directions of development.

Использование энергии небольших водотоков с помощью микро- ГЭС является одним из наиболее эффективных направлений развития возобновляемых источников энергии и в нашей стране.
Installing micro-hydropower plants on small waterways is one of the most efficient directions of development of renewable energy sources in our country.

Будем надеяться на то, что туризм вошел в число приоритетных направлений развития республики, а аржааны,
We will hope that tourism has appeared among the priorities of the direction of development of the republic, and the arzhaans,

Одним из самых перспективных направлений развития сотрудничества между предпринимателями Украины
One of the most promising areas of development of cooperation between entrepreneurs of Ukraine

Действительно, до конца года так и не был утвержден перечень приоритетных направлений развития науки, технологий
Indeed, the list of priority areas for the development of science, technology

Площадка для обсуждения проблем и направлений развития отрасли дистанционного зондирования Земли,
Discussion platform for problems and development directions regarding the remote sensing of the Earth,

Нам следует также избирательнее подходить к выбору направлений развития альтернативных источников энергии,
We must also be more selective in choosing areas for the development of alternative sources of energy,

Что выставка организуется с учетом приоритетных мировых направлений развития промышленности и технологий,
The exhibition is organized by taking priority international directions of the development of industry and technology into account,

Одно из главных направлений развития DAROO- корпоративные подарки для бизнеса, в том числе нефинансовая мотивация сотрудников.
One of the main DAROO development directions is providing corporate business-gifts including non-financial motivation of employees.

Было предложено ряд направлений развития, реализация которых позволит увеличить уровень участия банков в инвестиционных процессах.
It has been proposed a number of areas for development, the implementation of which will increase the level of participation of banks in the investment process.

И сегодня образование является одним из ключевых направлений развития нашей республики, без которого невозможно будет занять достойное место в современном мире.
Today education is one of the key directions in the development of our republic, without which it will be impossible to secure a worthy place in the contemporary world.

Реализация приоритетных направлений развития водной отрасли- формирование системы контроля над качеством питьевой воды.
Implementation ofpriority directions ofdevelopment ofthe water industry- the creation ofasystem ofcontrol over the potable water quality.