Примеры использования Directions of development на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposals for possible directions of development, continuation of the performed researches-creation of multilayered composite materials for use in difficult working conditions.
Предложения о возможных направлениях развития, продолжение выполненных исследований- создание многослойных композиционных материалов для использования в сложных условиях работы.Military-industrial complex is one of the priority directions of development of the national economy,
Оборонно- промышленный комплекс является одним из приоритетных направлений развития национальной экономики,разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на 2014- 2020 годы», мероприятие 1. 3.There are many directions of development of production of dairy products,
Существует множество направлений развития производства молочной продукции,On priority directions of development of science,
О приоритетных направлениях развития науки, технологийSea region is one of the directions of development of the region, which is able to increase its economic potential
Круизный туризм в украинском Причерноморье одно из направлений развития данного региона, которое способно повысить его экономический потенциалOn some directions of development of the system of training scientific personnel at high school// Higher education in Russia.
О некоторых направлениях развития системы подготовки научных кадров в высшей школе// Высшее образование в России.Scientific researches carried out by the department are included in the Republican programs on priority directions of development of agrarian science
Проводимые кафедрой научные исследования входят в Республиканские программы по приоритетным направлениям развития аграрной наукиIt is much more difficult to predict the directions of development of biofuel markets in countries outside Europe,
Значительно более сложным является прогнозирование направлений развития рынка биотоплива в неевропейских странах,Elaborated is the problem of modernization of pedagogics, that, striving to solve strategic tasks of education, now is undergoing changes in various directions of development.
Рассмотрена проблема модернизации педагогики, которая, решая стратегические задачи образования, претерпевает изменения в различных направлениях развития.One of the directions of development of the portal has been the development of online courses via Skype.
Одним из направлений развития портала стала разработка онлайн- курса через Skype, который будет запущен с 1 сентября.One of the priority directions of development of the economy of the region is the development of small
Одним из приоритетных направлений развития экономики области является In his welcome speech, the Rector of the Vyatka State University Valentin Pugach reported that the biotechnology is one of the priority directions of development of the University.
В приветственном слове ректор ВятГУ Валентин Пугач рассказал о том, что биотехнология является одним из приоритетных направлений развития университета.the priority directions of development and updating of the material and technical basis of the Russian agriculture are presented.
представлены приоритетных направлений развития и обновления материально-технической базы российского сельского хозяйства.Production of organic agricultural products as one of important directions of development of agro-industrial complex аву 1-2016.
Производство органической сельскохозяйственной продукции как одно из важнейших направлений развития апк аву 1- 2016.Production of organic agricultural products as one of the most important directions of development of agriculture// Agrarian Bulletin of the Urals.
Производство органической сельскохозяйственной продукции как одно из важнейших направлений развития АПК// Аграрный вестник Урала.Production of organic agricultural production as one of the most important directions of development of agrarian and industrial complex// Agrarian Bulletin of the Urals.
Производство органической сельскохозяйственной продукции как одно из важнейших направлений развития АПК// Аграрный вестник Урала.Therefore, the concentration of bank capital should be considered as one of the priority directions of development of the banking system.
Поэтому концентрация банковского капитала должна рассматриваться как одно из приоритетных направлений развития банковской системы.Achieving this goal through the program is supposed to perform complex tasks and directions of development of the tourism industry.
Достижение поставленной цели Программы предполагается путем выполнения комплекса задач и направлений развития туристской отрасли.key integration associations is one of the most important directions of development of the Union.
с третьими странами и ключевыми интеграционными объединениями является одним из важнейших направлений развития Союза.
