НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ - перевод на Английском

• direction
• directional movement
• directions

Примеры использования Направления движения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто добраться до нужного места назначения вовремя с помощью направления движения от поворота к повороту и голосовых подсказок, новейшим программным обеспечением GPS.
Just reach your desired destination on time with the help of the turn-by-turn direction and voice prompts provided by the latest GPS software.

Участники круглого стола также определили четыре возможных направления движения организаций по земельному администрированию по двум осям см. диаграмму 1.
The roundtable participants also identified four possible directions of land administration organisations along two axes- see Figure 1.

При активированном режиме Эко» стр. 165 система находится в экономичном режиме, и адаптирование пучка света перед автомобилем в зависимости от направления движения не происходит.
When the Eco driving mode» page 156 is activated the system is in Economy mode and there is no direction dependent light cone adaptation in front of the vehicle.

делает прибыль независимо от направления движения рынка.
makes a profit regardless of market direction.

выше, для другого направления движения транспортного средства.
above, for different direction of vehicle travel.

карта будет поворачиваться в зависимости от направления движения.
the map will be rotated to look in the direction of your heading.

также переключателем направления движения« вперед- назад»,
back and forth direction control switch,

состав и направления движения пригородных поездов.
composition and direction of commuter trains.

Преимущества испытанной оснастки VSI расширяются путем дополнительного охлаждения внутри трубы с помощью потока воздуха, движущегося против направления движения экструзии.
The advantages of the proven VSI pipe dies are enhanced by additional internal pipe cooling with an air current against the extrusion direction.

научит быстрой смене направления движения, базовым прыжкам и прыжкам с трамплинов.
teach you to change the direction quickly, basic jumps from ski jumping hills.

На рис. 16 представлена схема формирования вектора магнитной индукции электромагнитного поля горизонтально вдоль направления движения электротранспортного средства.
Figure 16 shows a scheme to build a magnetic induction vector of the electromagnetic field horizontally along the direction of electric vehicle's travel.

На рис. 18 представлена схема формирования вектора магнитной индукции электромагнитного поля горизонтально, поперек направления движения электротранспортного средства.
Figure 18 shows a scheme to build a magnetic induction vector of the electromagnetic field horizontally across the direction of electric vehicle's travel.

Проверить блок измеряемых величин 004 в блоке управления КПП( сравнение чисел оборотов двух выходных валов КПП и индикации направления движения).
I Check measured value block 004 in gearbox control unit(compare the two gearbox output speeds and the direction indicator).

данный перец поможет только сменить направления движения обидчика.
this pepper will only change the direction of the offender.

Ножной переключатель направления движения( 5) Педаль движения Если после переключения в режим„ Дорога“, машина двигается вперед очень медленно,
Foot switch driving direction(5) Drive pedal If the vehicle should move only very slowly after switching to the operating mode"Road",

Индекс среднего направления движения( ADX) оценивает силу тренда независимо от его направления,
The Average Directional Index(ADX) measures trend strength regardless of trend direction,

Мы рекомендуем ожидать новых сигналов для определения среднесрочного направления движения цены и прогнозируем незначительный рост в ближайшее время.
We recommend to wait for new signals to determine the direction of movement of the medium-term forecast of price and a slight increase in the near future.

Исследуется эффект смены направления движения дефекта( солитона малой амплитуды)
The effect of changing a defect's moving direction in soliton lattices, described by the

Определение этажа и направления движения, информация о состоянии кабины лифта,
Identifies the floor and direction of movement, informs about cabin status,

При этом закрытие направления движения производится с каскадным выключением светофоров по направлению движения..
In this case, the closing of the direction of movement is made with a cascading off of traffic lights in the direction of travel.