НАПРЯЖЕНИЙ - перевод на Английском

• voltage
• stress
• tensions
• strains
• voltages
• stresses
• tension

Примеры использования Напряжений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снятия нервных напряжений.
Relieving nervous tension.

перераспреде ления остаточных напряжений.
redistribution of residual stresses.

Частота измеряемых напряжений переменного тока- 20Гц- 100кГц;
Frequency of measured voltage AC- 20Hz-100kHz;

Построены поля перемещений и напряжений.
The displacement fields and stress fields are constructed.

HARDWARE MONITOR- Это меню используется для установки скорости вентилятора и мониторинга напряжений системы.
HARDWARE MONITOR- This menu is used to set the speeds of fans and monitor voltages of system.

Сделать искусственная трава поверхности выдерживать выше нормальных напряжений.
Make the artificial grass surfaces be capable of withstanding higher than normal stresses.

Генератор опорных напряжений ГОН- 2 ГОН2, ГОН 2.
Reference voltage generator of GON-2 GON2, GON 2.

Ключевые слова: интегральный критерий разрушения, концентрация напряжений, экспериментальные данные.
Key words: integral fracture criterion, stress concentration, experimental data.

оборудование от опасных напряжений.
equipment from dangerous voltages.

Исследование появляющихся сил и напряжений в определенных элементахh.
Measurements of forces and stresses in particular sections of the pipe-line.

Генератор опорных напряжений ГОН- 3 ГОН3, ГОН 3.
Reference voltage generator GON-3 GON3, GON 3.

Чтобы получить значения геофонов должны разделить напряжений для 1000.
To get the values the geophone must divide the voltages for 1000.

Значительное внимание уделено исследованию деформаций и напряжений методом тензометрирования.
Considerable attention is paid to the study of strain and stress strain measurement method.

Вольфрам медные электроды подвергаются воздействию экстремальных механических и термических напряжений в процессе эксплуатации.
Tungsten copper electrical contacts are subjected to extreme mechanical and thermal stresses during operation.

Рабочий диапазон напряжений- 28, 5В- 31, 5В;
Operating voltage range- 28.5 B-31, 5B;

Выполнение анализа ассиметричного прогиба вала и расчет напряжений.
Perform asymmetrical shaft deflection and stress analyses.

Следующие данные изменяются в зависимости от разных напряжений.
The following data change according to different voltages.

Диапазон рабочих напряжений возбуждений- 1В- 15В;
Operating voltage excitation- 1B-15B;

Заказные номера для других цветов линз и других напряжений доступныпо запросу.
Article numbers for further lens colours and voltages on request.

Надежность- Меньше напряжений в конструкциях.
Reliability- Less stress on the structures.