НАПЬЮСЬ - перевод на Английском

• get drunk
• i'm drunk
• will drink
• have a drink

Примеры использования Напьюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я все равно напьюсь.
I'm somehow eager to get drunk.

Но сегодня вечером я напьюсь.
But tonight, I'm getting drunk.

Могу не успеть, даже если напьюсь китайских энергетиков.
Even if I drank a Chinese energy drink, I might not make it.

Да, пойду напьюсь.
Yeah, I'm getting drunk.

И я хорошенько напьюсь.
Going to drink my fill♪.

И при этом легкомысленно рассуждать:" Пусть кто-то другой сделает" или" А, позже напьюсь.
And thinking frivolously:"Let someone else do" or"I will drink later.

Это не оттолкнет тебя, если я напьюсь из твоих рук?
It doesn't repulse you to let me drink from your hands?

Тогда я напьюсь.
Then I'm screwed.

Я куплю бочку водки и напьюсь вдрызг.
I'm gonna buy me a barrel of vodka and get stinking.

У меня язык развязывается, когда я напьюсь.
I get very loose-tongued when I'm wasted.

Я хочу наказать тебе, прежде чем напьюсь и стану милосердным!
I want to punish you- before I get drunk and merciful!

Я напьюсь.
I'm getting drunk.

Ты у меня получишь, когда я напьюсь.
You are gonna get it when I drink.

Я и не думал, что так напьюсь как вчера.
I don't think I'm gonna be drinking like that for a while.

А теперь я напьюсь.
Drinking my way through it.

Я напьюсь.
I will be getting hammered.

Заявлюсь к Брук и напьюсь!
I'm crashing Brooke's and getting drunk!

я одолею санскрит и напьюсь из их родников».
I will learn Sanskrit and drink from their sources.

Вспорю кому-то сейчас брюхо и напьюсь его крови.
I'm gonna slit somebody open like a fish and drink their blood.

Пошел напьюсь….
Gone drunk….