НАРКОМАНИЕЙ - перевод на Английском

• drug abuse
• drug
• addiction
• substance abuse
• drugs
• addictions

Примеры использования Наркоманией на Русском языке и их переводы на Английский язык

алкоголизмом, наркоманией и внешним влиянием.
substance and alcohol abuse, and external influences.

Алкоголизмом и наркоманией;
Alcoholism and drug-taking;

Обе эти инициативы координируются Европейским центром мониторинга за наркотиками и наркоманией.
Both initiatives are being coordinated by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.

Проведенной проверкой было установлено, что Ю. Абдуллаев страдал наркоманией и находился в наркозависимости.
An examination established that Mr. Abdullaev was a drug addict and was suffering from withdrawal.

О принудительном лечении больных алкоголизмом и наркоманией»;
On the compulsory treatment of alcoholics and drug addicts”;

Большой процент бездомных страдает наркоманией и психическими расстройствами.
A large proportion of homeless people are suffering from addiction and mental illness.

Особое внимание в стране уделяется борьбе с наркоманией.
Turkmenistan attaches particular importance to combating drug addiction.

Продолжается снижение средне- республиканского показателя первичной заболеваемости наркоманией.
The national average rate of primary morbidity from drug addiction continues to decline.

Правительство предприняло аналогичные меры по борьбе с наркоманией.
The Government had taken similar action against drug use.

в основном вызвано наркоманией и торговлей людьми.
mainly due to drug abuse and trafficking.

Организация учебных курсов для детей по вопросам борьбы с наркоманией и алкоголизмом;
Organizing courses on the education of children, combating drug addiction and alcoholism;

На протяжении последних 43 лет Корея принимает меры по борьбе с наркоманией.
Korea has taken measures over the past 43 years to deal with drug use.

Люди с настоящими болями заканчивали наркоманией.
People who have real injuries end up getting addicted.

реальной борьбы с алкоголизмом, наркоманией, курением?
to combat alcoholism, drug addiction, smoking?

Такой подход может содействовать противодействию механизмам социального исключения, связанным с наркоманией.
Such an approach could help to combat the mechanisms of social exclusion linked to drug addiction.

Закон о борьбе с алкоголизмом и наркоманией 1966 года.
Alcoholism and Drug Addiction Act 1966.

Утверждена Программа борьбы с наркоманией и наркобизнесом в Республике Казахстан на 2009- 2011 годы.
A programme to combat drug abuse and the drug trade in Kazakhstan for 2009- 2011 was approved.

Сотрудничество стран Западной Европы в борьбе с наркоманией и незаконным оборотом не сводится к ужесточению законов.
Western European co-operation to combat drug abuse and trafficking is not confined to law enforcement.

Европейский центр контроля над наркотиками и наркоманией( EMCDDA); и Европейский проект обследования
the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA); and the European School Survey Project on Alcohol

Почти половина из этих детей испытывает проблемы с наркоманией и в этой связи находится в конфликте с законом.
Almost half of those children had problems of addiction and were thus in conflict with the law.