НАРКОТОРГОВЦА - перевод на Английском

• drug dealer
• drug trafficker
• drug dealers

Примеры использования Наркоторговца на Русском языке и их переводы на Английский язык

он оказывается в руках наркоторговца.
you're in the dealer's hands.

Ты убедил меня приехать, только чтобы показать, как вы ловите наркоторговца?
You had me drive all the way out here- to watch you bust a drug dealer?

Он похож на наркоторговца?
He looks like a drug dealer to you?

Если мы ошибочно приняли эту женщину за наркоторговца, разве нет вероятности, что кто-то сделал то же самое?
If we have mistaken this woman for a drug dealer, isn't it possible that someone else has too?

Такое поведение весьма нетипично для наркоторговца, увлеченного погоней за прибылью;
This is very uncharacteristic for a drug trafficker intent on profit;

Ты арестовываешь наркоторговца, у которого денег больше, чем ты заработаешь за всю жизнь.
You bust a drug dealer that has more cash than you will ever earn in a lifetime.

Бернз запрашивал дела, относящиеся к убийству в 2003 году наркоторговца по имени Харли Ромеро,
Burns requested files relating to the 2003 murder of a drug trafficker named Harley Romero,

Выяснилось, что Кэш давал показания против крупного наркоторговца, получил иммунитет и все обвинения сняли.
Turns out Cash turned state's-- testified against a big-time drug dealer, got immunity and all charges were dropped.

Энтони- мл. становится впетчален своим отцом, когда он дерзит и оскорбляет наркоторговца и его зависимую от крэка сестру.
J. is only impressed when his father insults a drug dealer and his crack-addicted sister.

попытки незаконного пересечения границы, задерживая нарушителей, таких как два вышеупомянутых афганских наркоторговца.
they have regularly nabbed illegal border crossers like the two Afghan drug traffickers.

афроамериканского преподавателя, который был избит полицейскими в штатском, поскольку был ошибочно принят за наркоторговца.
an African-American teacher who had been beaten by undercover police officers who had mistaken him for a drug-dealer.

Если" мутишь" с подружкой наркоторговца, то как по-твоему все должно было закончиться?
You start screwing around with a drug dealer's girlfriend, what would you think is gonna happen?

Одинокий Мститель до смерти напугал наркоторговца и здесь, он поджег грузовик с мониторами.
Lone Vengeance shook down a drug dealer, and here, he set a truck full of flat screens on fire.

Отследили машину до наркоторговца в Лос-Анжелесе, узнали о погибших ребятах,
We were able to trace the car to a drug dealer in Los Angeles,

Это все равно, что спросить наркоторговца о том, что вам лучше сделать:
It's like asking a drug dealer what you should do:

Внутренней службе расследований нужна была моя помощь в поимке копа- наркоторговца" на живца", и я сказала" да", чтобы они закрыли дело по твоей драке в баре!
Needed my help to bust a narcotics cop on the take, and I said yes, to close the books on your bar fight!

Потому что если это не было убийством наркоторговца, тогда, возможно, мои родители не были жалкими торчками- неудачниками.
Because if it wasn't a drug killing, then maybe my parents weren't a couple of drug-addicted losers.

Но в его истории нет ничего, что позволило бы предположить, что он из тех, кто может оказаться замешан в ограблении наркоторговца.
But there's nothing in his history that would suggest he's the kind of guy to get involved in robbing a drug dealer.

как БОПО врывается и арестовывает наркоторговца… в роскошном кондоминиуме.
to see BOPE invade and arrest a drug dealer… in a luxury condo.

В 2005 году автор по распоряжению 26- го уголовного суда Сантьяго был помещен в предварительное заключение по обвинению в убийстве одного наркоторговца.
In 2005 the author was being held in pretrial detention ordered by the 26th Criminal Court of Santiago, having been charged with the murder of a drug dealer.