НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• of the people's democratic

Примеры использования Народной демократической на Русском языке и их переводы на Английский язык

XXXI: Выражение благодарности и признательности Алжирской Народной Демократической Республике за организацию семнадцатого очередного Совещания на высшем уровне в Алжире.
XXXI. Expression of thanks and appreciation to the People's Democratic Republic of Algeria for hosting the seventeenth ordinary summit in Algiers.

Выражение признательности Алжирской Народной Демократической Республике и признание обращения Его превосходительства президента Абдельазиза Бутефлики в качестве официального документа Совещания.
Expression of appreciation to the People's Democratic Republic of Algeria and recognition of the address by His Excellency President Abdelaziz Bouteflika as an official document of the conference.

Конвенция о сотрудничестве в судебной сфере между Республикой Мали и Алжирской Народной Демократической Республикой, подписанная в Бамако 28 января 1983 года;
The Convention on Judicial Cooperation between the Republic of Mali and the People's Democratic Republic of Algeria, signed at Bamako on 28 January 1983;

В 1970- х годах был конфликт между Йеменской Арабской Республикой( Северный Йемен) и Народной Демократической Республикой Йеменом( Южный Йемен), которые объединились только в 1990- м году.
In 1990, the Yemen Arab Republic(North Yemen) and the People's Democratic Republic of Yemen(South Yemen) united to form the Republic of Yemen.

Представители правозащитных организаций сообщили делегации, что исчезновения имели место в бывших Йеменской Арабской Республике и Народной Демократической Республике Йемен
The human rights organizations told the delegation that disappearances had occurred in the former Yemen Arab Republic and the People's Democratic Republic of Yemen prior to

Следует отметить, что эти исчезновения имели место на территории бывшей Народной Демократической Республики Йемен.
It is to be noted that those disappearances occurred in what used to be the People's Democratic Republic of Yemen.

В 1980 году после вторжения в страну советских войск и прихода к власти Народной демократической партии Афганистана его членство было приостановлено.
Its membership was suspended in the 1980s when the Soviets invaded the country and the People's Democratic Party of Afghanistan came to power.

А 22 мая 1990 года в результате объединения Йеменской Арабской Республики и Народной Демократической Республики Йемен образовалась Йеменская Республика.
A On 22 May 1990, the Yemen Arab Republic and the People's Democratic Republic of Yemen merged to form the Republic of Yemen.

Наконец, принципы, которыми Япония руководствуется в своей политике в отношении Корейской Народной Демократической Республики, остаются неизменными.
Finally, the fundamental policy of Japan with regard to the Democratic People's Republic of Korea is based on the Pyongyang Declaration of 17 September 2002 and remains unchanged.

как сообщается, был сторонником Народной демократической партии НДП.
as well as his reported sympathy with the People's Democracy Party HADEP.

Я также наблюдал присутствие в рамках этих сил контингентов из арабских государств- Алжирской Народной Демократической Республики, Арабской Республики Египет и Исламской Республики Мавритании.
I also observed an Arab presence among these troops, from the People's Democratic Republic of Algeria, the Arab Republic of Egypt and the Islamic Republic of Mauritania.

В конце января- первую неделю февраля 2006 года в Алжирской Народной Демократической Республике состоится совместное совещание министров культуры;
The convening of a joint meeting of Ministers of Culture at the end of January or first week of February 2006, in the People's Democratic Republic of Algeria;

Лига арабских государств участвовала в двух значительных мероприятиях, которые прошли в Тунисской Республике и в Алжирской Народной Демократической Республике.
The League of Arab States participated in two significant events in the Republic of Tunisia and the People's Democratic Republic of Algeria.

эксплуатация и обслуживание атомных электростанций, а также исследовательских реакторов в Алжирской Народной Демократической Республике.
maintenance of nuclear power stations and research reactors in the People's Democratic Republic of Algeria.

Была основана в июне 1997 года при объединении Партии демократического процветания албанцев( ПДПА) и Народной демократической партии НДП.
In 1997 a merger was formed between the Party for Democratic Prosperity of Albanians(PDPA) and the People's Democratic Party PDP.

Sin Chol- Jin из Корейской Народной Демократической Республики.
World Cup 2010 and Sin Chol-Jin from the Democratic People's Republic of Korea.

С 1967 года стали употребляться почтовые марки Народной Республики Южного Йемена с 1970 года именуемой Народной Демократической Республикой Йемен.
Became independent as People's Republic of Yemen(from 1970 People's Democratic Republic of Yemen) known as'South Yemen.

Организатором мероприятия выступило Молодежное крыло« Жас Отан» Астанинского городского филиала Народной Демократической партии« Нур Отан»
Event was organized by the youth wing"Zhas Otan" of Astana city branch of People's Democratic Party"Nur Otan"

Танггеран в Джакарте Группа опросила восемь задержанных членов Народной демократической партии( НДП) и Центра борьбы индонезийских рабочих Пусат перджуанган бурух Индонесиа ППБИ.
Tanggeran prisons in Jakarta, the Group interviewed eight detained members of the People's Democratic Party(PRD) and the Center for the Struggle of Indonesian Workers Pusat Perjuangan Buruh Indonesia PPBI.

наказания был опубликован в Правительственном вестнике Алжирской Народной Демократической Республики№ 11 от 26 февраля 1997 года.
Punishment was published in the Official Gazette of the People's Democratic Republic of Algeria, No. 11, on 26 February 1997;