НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ - перевод на Английском

• democratic people's republic
• republic of korea

Примеры использования Народно-демократической республике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание потенциала в Лаосской Народно-Демократической Республике.
Capacity-building in the Lao People's Democratic Republic.

Опий производится также во Вьетнаме, Лаосской Народно-Демократической Республике и Таиланде.
Opium is produced in the Lao People's Democratic Republic, Thailand and Viet Nam.

Выращивание опиума и каннабиса по-прежнему практикуется в Лаосской Народно-Демократической Республике.
Opium and cannabis cultivation continues in the Lao People's Democratic Republic.

мы хотели бы напомнить Народно-Демократической Республике, что она должна предпринять конкретные шаги для продвижения вперед в переговорах о нормализации.
we wish to remind the Democratic People's Republic that it must take concrete steps to advance normalization talks.

Конечно, представителю Соединенных Штатов пришлось умолчать об этих фактах, поскольку он должен заниматься распространением привычных измышлений своего правительства относительно нарушений прав человека в Народно-Демократической Республике.
Of course, the representative had had to ignore those facts if he was to spread his Government's customary fabrications about human rights violations in the Democratic People's Republic.

Специальный докладчик понимает, что положение в Корейской Народно-Демократической Республике является уникальным.
The Special Rapporteur is aware that the situation in the Democratic People's Republic of Korea is unique.

В заключительном документе Обзорной конференции ДНЯО 2010 года этот факт подтверждается и в нем содержится адресованное Народно-Демократической Республике требование вернуться в ДНЯО
The Final Document of the 2010 NPT Review Conference reaffirmed that fact and requested the Democratic People's Republic to return to the NPT

Мы полностью отвергаем все незаконные резолюции по Корейской Народно-Демократической Республике, принятые Советом Безопасности.
We totally reject all the illegal resolutions on the Democratic People's Republic of Korea adopted by the Security Council.

Корейской Народно-Демократической Республике, Марокко и Пакистане.
the Democratic People's Republic of Korea, Morocco and Pakistan.

Аналогичным образом, АРР в Лаосской Народно-Демократической Республике показали, что в некоторых случаях консультанты использовались для замены местных работников в организации, в которой те работали.
Similarly, the ADR in the Laos People's Democratic Republic showed that advisers were used in some cases to substitute for local capacity in the organization in which they were working.

В Корейской Народно-Демократической Республике ежегодно производится около 160 тонн ДДТ( активного ингредиента)
In Democratic Peoples Republic of Korea about 160 tonnes of DDT(active. ingredient) is produced per

В пяти странах- Корейской Народно-Демократической Республике, Республике Корея,
In five countries- the Democratic People's Republic of Korea, the Philippines,

Кроме того, ЮНИСЕФ оказал помощь в проведении оценки потребностей после бедствий в Лаосской Народно-Демократической Республике и Лесото.
UNICEF also supported post-disaster needs assessments in Lao People's Democratic Republic and Lesotho.

Мы будем стремиться к ослаблению напряженности на Корейском полуострове и рекомендовать Корейской Народно-Демократической Республике вернуться за стол переговоров с участием шести сторон.
We will seek to reduce tensions on the Korean peninsula and encourage the Democratic People's Republic of Korea to return to the Six-Party Talks.

В отчетный период помощь в деле подготовки к ратификации была предоставлена Фиджи и Народно-Демократической Республике Корея, причем последняя впоследствии присоединилась к Конвенции.
During the reporting period, pre-ratification assistance was provided to Fiji and the Democratic People's Republic of Korea, with the latter subsequently acceding to the Convention.

Буркина-Фасо, Вьетнаму и Лаосской Народно-Демократической Республике.
the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam.

Цель этого визита заключалась в оценке влияния на Республику Корея положения в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике.
The purpose of the visit was to assess the impact of the human rights situation of the Democratic People's Republic of Korea on the Republic of Korea.

С 1985 по 1988 годы работал в Алжирской Народно-Демократической Республике заведующим кафедрой металлургии Анабинского университета.
With 1985 for 1988 worked in the Algerian democratic Republic managing faculty of metallurgy university of Anaba.

особенно в Исламской Республике Иран и Корейской Народно-Демократической Республике;
in particular in the Islamic Republic of Iran and the People's Democratic Republic of Korea;

Лаосской Народно-Демократической Республике и Таиланде продолжало расти.
the Lao People's Democratic Republic and Thailand continued to increase in 2010.