РЕСПУБЛИКЕ - перевод на Английском

• republic
• republics

Примеры использования Республике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ситуация в Республике оставалась крайне напряженная.
The situation in the Republic remained extremely tense.

Республике югославии и республике сербии.
Of yugoslavia and in the republic of serbia.

Республике нанесен серьезный удар, Коссиний.
It is a grave wound inflicted upon the Republic, Cossinius.

Мои представители в Республике полагаются на вас, генерал.
My representatives in the republic are relying on you, general.

В Республике Беларусь 99, 5% детей проходит регулярный профилактический осмотр.
According to data, 99.5% of children in the Republic of Belarus receive regular prophylactic examinations.

Стажировку и переподготовку кадров в республике обеспечивают свыше 390 учреждений образования.
Internships and retraining are offered by more than 390 educational institutions in Belarus.

Экономическая помощь Республике Кот- д' Ивуар.
Economic Assistance to the Republic of Cote d'Ivoire.

Содействие, оказываемое Республике Южный Судан E/ 2011/ L. 51.
Support to the Republic of South Sudan E/2011/L.51.

В Республике до сих пор отсутствует центральное водоснабжение в 20 городских поселках.
In Azerbaijan 20 urban settlements still have no piped water supply.

Информация об уровне малообеспеченности в республике, которую приводит Комитет ООН не точна.
The information about the level of poverty in Uzbekistan cited by the Committee is inaccurate.

Чрезвычайная помощь Республике Молдова пункт 181.
Emergency assistance to the Republic of Moldova item 181.

Принесший Республике и ее народу невыразимые страдания?
Wrought untold suffering upon the Republic and its people?

В республике решается вопрос безработицы, а именно бездельничанья.
In the Republic addressed the issue of unemployment, namely lounging.

Всего по республике в организациях ПМСП работает 6900 2- х и 3- х медсестер.
Total in the country in primary health care organizations work 6900 2-d and 3 nurses.

Судебная власть в Республике осуществляется системой судебных органов.
Judicial authority in Uzbekistan is exercised by the courts.

За годы Независимости в республике открыты 18 новых театров.
During the years of independence, the country opened 18 new theaters.

Международным организациям рекомендуется оказывать Республике Молдова поддержку в сфере.
The international organizations are recommended to provide support to the Republic of Moldova in.

Чрезвычайная помощь Республике Молдова: проект резолюции А/ 48/ L. 64.
Emergency assistance to the Republic of Moldova: draft resolution A/48/L.64.

Предоставление Республике Сенегал статуса ассоциированного наблюдателя;
Granting the associated observer status to the Republic of Senegal;

Республике, символом которой является он.
To the Republic For which it stands.