РЕСПУБЛИКЕ - перевод на

• республика
• республикасында
• республикасының

Примеры использования Республике на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Телефонный номер" горячей линии" 8 800 080 86 68( звонок по Республике Казахстан и с мобильного телефона бесплатный);
Шұғыл желі" телефон нөмірі 8 800 80 86 68(Қазақстан Республикасы бойынша және ұялы телефоннан қоңырау шалу тегін);

Всего по республике имеется 2 360 точек по вводу данных в базу ИСЖ,
Республика бойынша барлығы АЖББ компьютерлік дерекқорға енгізетін 2 360 нүкте бар,

В то же время в 2014 году нулевая технология была применена по республике на 2, 6 млн. га( 17%). В Акмолинской
Осымен бірге 2014 жылы нөлдік технология республика бойынша тек 2, 6 млн. га(17%)

прошедших США, РФ, Киргизской Республике.
Қырғыз Республикасында өткен 4 конференцияға қатысты.

Наша база клиентов- это абоненты АО« Казахтелеком» по всей Республике, что поможет Вам получить качественную выборку
әлеуметтік сауалнамалар жүргізе аласыз. Біздегі клиенттер базасы- бүкіл Республика бойынша« Қазақтелеком» А Қ абоненттерінің базасы,

Поставка и сервисное сопровождение применения противотурбулентных присадок различной модификации производства компании" LiquidPower Specialty Products Inc."( USA) в России и Республике Казахстан в процессе транспортировки нефти и нефтепродуктов трубопроводным транспортом для повышения производительности и/ или снижения рабочего давления.
Ресейде және Қазақстан Республикасында мұнайды және мұнай өнімдерін құбыр желісі көлігі арқылы тасымалдау барысында өнімділігін арттыру және/немесе жұмыс қысымын төмендету үшін"LiquidPower Specialty Products Inc."(АҚШ) компаниясы шығарған әртүрлі түрлендірілген турбулентке қарсы присадкаларды жеткізу және оларды практикалық қолдану бойынша қызметтер көрсету.

промышленного производства в 3, 2 раза. Удельный вес области в республике за 2018 год составил 10, 7%, это 2 место по республике.
Республикада облыстың 2017 жылғы үлес салмағы 10,2% құрады, бұл республика бойынша 6 орында екенін көрсетеді.

структуры бакалавриат- магистратура- докторантура. По результатам данного рейтинга образовательные программы нашего Университета по республике занимают следующие позиции.
Аталмыш рейтинг нәтижесі бойынша біздің Университеттің білім беру бағдарламалары республика бойынша төмендегідей орындарға жайғасты.

несмотря на общемировую экономическую нестабильность, республике удалось сохранить положительную динамику увеличения товарооборота в рамках ЕАЭС, который вырос на
жалпы әлемдік экономикалық тұрақсыздыққа қарамастан, республикада ЕАЭО шеңберінде тауар айналымы артуының оң динамикасын сақтауға қол жеткізілді,

С 1 января 2018 года по Республике Казахстан черта бедности определена в размере 50% от прожиточного минимума( до 2018г.-
Жылдың 1 қаңтарынан бастап, Қазақстан Республикасы бойынша кедейлік шегі, атаулы әлеуметтік көмек тағайындауға өтініш жасаған тоқсанның

Центральный депозитарий является национальным нумерующим агентством по Республике Казахстан и с 01 ноября 2010 года присваивает международные идентификаторы ценным бумагам( коды ISIN и CFI)
Орталық депозитарий Қазақстан Республикасы бойынша ұлттық нөмірлеу агенттігі болып табылады және 2010 жылғы 1 қарашадан бастап Орталық депозитарийдің Ережелер жинағымен айқындалған тәртіппен

прямые финансовые выплаты предприятия Республике Казахстан превысили отметку 77 миллиардов долларов США.
миллион АҚШ долларынан асты, кәсіпорынның Қазақстан Республикасына жұмсаған тікелей төлемі 77 миллиард АҚШ долларынан асты.

По данным Министерства здравоохранения РК, в целом по Республике в 2009 году младенческая смертность снизилась до 18, 38 фактов на 1000 родившихся живыми детей( против 20, 76 в 2008), а материнская, напротив, увеличилась до 36, 9 фактов( против 30, 9) на 100 000 родившихся детей.
ҚР Денсаулық сақтау министрлгінің деректері бойынша тұтастай Республика бойынша 2009 жылы нәрестелік өлім-жітім тірі туылған 1000 балаға қатысты 18,38 фактіге дейін азайды(2008 жылдағы 20,76 қарағанда), ал аналық өлім-жітім керісінше 100 0 туылған балаға қатысты 36, 9 фактіге дейін көбейіп кетті30.

Тем более, уже сегодня по всей республике открыты магазины,
Оның үстіне, қазірдің өзінде бүкіл республика бойынша ашылған дүкендер,

водному транспорту Консультативного комитета, на котором предполагается снять замечания по редакции Соглашения, поступившие в рамках проведения в Республике Беларусь внутригосударственных процедур, необходимых для подписания документа.
онда құжатқа қол қою үшін қажетті мемлекетішілік рәсімдерді Беларусь Республикасында жүргізу шеңберінде түскен Келісім редакциясы бойынша ескертулерді алып тастау бағамдалуда.

6%). На эти регионы суммарно приходится 54% всех травм по республике. Если же ориентироваться на коэффициент травм на душу населения,
орын алғанын көріп отырмыз. Бұл өңірлерге жалпы республика бойынша барлық жарақаттардың 54% келеді.

97%. В целом по республике неубранным остались зерновые культуры на площади 250,
97%. Жалпы республика бойынша дәнді дақылдар 260, 0 мың га,

Что в период с 1 сентября 2014г. по 31 декабря 2015 г. в Республике Казахстан будет проведена легализация имущества и денег в рамках Закона РК« Об амнистии граждан Республики Казахстан, оралманов и лиц, имеющих вид на жительство в Республики Казахстан, в связи с легализацией ими имущества» от 30 июня 2014 года№ 231- V.
ҚР 2014 жылғы 30 маусымдағы № 231-V"Қазақстан Республикасы азаматтарының, оралмандардың және Қазақстан Республикасында тұруға ықтиярхаты бар тұлғалардың мүлікті жария етуіне байланысты оларға рақымшылық жасау туралы" Заңы аясында 2014 жылғы 1 қыркүйектен 2015 жылғы 31 желтоқсанға дейін Қазақстан Республикасында мүлікті және ақшаны жария ету жүргізілетіндігін хабарлаймыз.

13- е место в Республике Казахстан и Кыргызской Республике..
Қазақстан Республикасы мен Қырғыз Республикасында 13-орында.

так как за прошлый год в республике было продано 49 тыс. автомобилей.
себебі, өткен жылы республикада 49 мың автокөлік сатылды.