REPUBLICE - перевод на Русском

• республике
• республики
• республику
• республика

Примеры использования Republice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Demonstrace se již zcela rozšířily po celé republice.
Вскоре протесты распространились по всему острову.

Podle rozlohy je osmou největší přehradou v České republice.
Это событие станет восьмым по счету проходящее в столице Великобритании.

V roce 2009 byl v České republice nejnavštěvovanějším filmem.
В 2009 году был самым просматриваемым телеканалом в Турции.

Varhany a varhanáři v České republice.
Памятник павшим в Чечне бойцам и офицерам 752 МСП.

Ostříž jižní( Falco eleonorae) poprvé zastižen v České republice.
В 2003 году впервые отмечен в России в Калининградской области.

Bylo nám dobře, v té naší malé republice.
Нам было хорошо в нашей маленькой ГДР.

Jezdil jsem s tebou po celý republice, ty sráči!
Я провез тебя через всю страну, засранец!

Už roky uniká Zemské republice.
Он годами ускользал от Земной республики.

Přísahám věrnost Republice Spojených nizozemských provincií.
Клянусь в верности Республике Соединенных Провинций Нидерландов.

Nesmíme dovolit Republice napadnout tuto planetu.
Нельзя позволить республиканцам отбить планету.

Ani Senátu. Ani Republice.
Как и в Сенат, и в Республику.

Přinesl jsem Republice mír.
Я принес мир нашей Республике.

Je zapojen do tamního obchodování, aby Republice zajistil slávu i nadále.
Он ведет там дела, во славу республики.

Zavazuji své tělo a svůj život Republice a její armádě, pod vedením prétora Gaia Claudia Glabera.
Я отдаю свое тело и жизнь Республике и ее армии под руководством претора Гая Клавдия Главра.

Přísahám věrnost vlajce Spojených států amerických… Spojených států a republice, kterou znamená… a republice,
Я клянусь верности флагу США и республики, которая символизирует одной… нации подо мной, неделимой, со свободой

Slibuji věrnosti vlajce Spojených státu amerických, a Republice za majestátné fialové hory.
Я клянусь в верности флагу Соединенных Штатов Америки, и республике, которую он символизирует за синь твоих вершин.

Ozbrojené síly Somalilandu( Somálsky: C'iidanka Qaranka) jsou hlavním vojenským systémem v neuznané republice Somaliland spolu s Policejními silami Somalilandu,
Ciidanka Qaranka- основная военизированная сила непризнанной Республики Сомалиленд, наряду с полицией и внутренними войсками;

Dáváme Čínské lidové republice na vědomí, že Tibet neuznává cizí nadvládu,
Уведомляем Китайскую народную республику,… что правительство Тибета не признает иностранную власть.

Jsem si jistá, že kdybys přesvědčila vaše zástupce, aby Republice nabídli ratolest míru, mohlo by to v našem senátu vyvolat dostatek sympatií, aby se konečně začalo vyjednávat.
Я уверена, что если ты сможешь убедить ваших представителей протянуть ветвь мира Республике, возможно, это сподвинет Сенат начать переговоры.

Označení národního státu za„ komunistický“ zajistilo nové Čínské lidové republice podporu Sovětského svazu,
Назвав нацию« коммунистической», новая Народная Республика Китая заручилась поддержкой со стороны Советского Союза,