СТРАНУ - перевод на Чешском

• zemi
• vlast
• stát
• národ
• krajinu
• říše
• kraj
• země
• zem
• zemí
• států
• vlasti
• krajiny
• státu
• státy
• národu
• kraje

Примеры использования Страну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но если это цена… за страну… прости, то да.
Ale pokud je to cena… za národ… tak je mi líto, ale ano.

Менять страну, менять веру… невозможно.
Vyměnit zemí, víru- to nelze.

Я могу умереть за свою страну, но не могу арендовать машину?
Takže můžu umřít za mou zem, ale nemůžu si půjčit auto?

который могу сплотить страну, мертв.
který mohl sjednotit krajinu, mrtev.

Вы нападете на каждую страну на Земле.
Zaútočíte na každý stát na Zemi.

как же нам удасться защитить страну?
jak můžeme ochránit národ?

Мы пересекли страну Peul не видя единственной реки.
Prošli jsme zemí Peul, aniž bychom viděli řeku.

Я хотела защищать свою страну, 11 сентября и все такое.
Chtěla jsem chránit svou zem. 11. září a podobně.

его дочь привезли в страну.
jeho dceru dostali do států.

который разорвет вашу страну на части.
který roztrhá vaši krajinu na kousky.

Мистер Гомез, я представляю страну.
Pane Gomezi, já zastupuji stát.

Она ненавидит эту страну, а ее сын просто отвратителен.
Tuto zemí nenávidí a jejich syn je ztělesněné zlo.

Вернулся в страну 31 мая 1945 года.
Do vlasti se vrátil 21. května 1945.

что он не покидал страну.
nikdy neopustil zem.

Когда он прибыл в страну?
Kdy přicestoval do států?

Я не покину эту страну без Виктора.
Neopustím tuto krajinu bez Viktora.

Я бы вернулся в свою страну, и, скорее всего, купил бы футбольную команду.
Vrátil bych se do své vlasti a pravděpodobně koupil fotbalový tým.

Она презирала нашу великую страну и ее основные принципы.
Naší velkou zemí a jejími zásadami pohrdala.

Мне не нравится, что ты летишь в страну, которая готовится к войне.
Nelíbí se mi, že jdeš do krajiny, která se chystá na válku.

У ЦРУ одна миссия… защищать эту страну и ее ценности.
CIA má jen jeden úkol… chránit svou zem a její hodnoty.