РЕСПУБЛИКУ - перевод на Чешском

• republiku
• republiky
• republika
• republice

Примеры использования Республику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Азербайджанскую Демократическую Республику, провозглашенную в 1918 году,
Ázerbájdžánská demokratická republika vyhlásila svou nezávislost v roce 1918

Веймарская Германия, олицетворяла собой слабую республику, которую изнутри атаковали националисты жаждущие восстановить авторитарные традиции.
výmarské Německo označovat slabou republiku, na niž zevnitř útočí nacionalisté prahnoucí po obnovení autoritářských pořádků.

Если в Республику возвращаются разведчики Помпея, то, как ночь следует за днем,
Jestli se Pompeiovi zvědové vrací do republiky, stejně jako noc následuje den,

Уведомляем Китайскую народную республику,… что правительство Тибета не признает иностранную власть.
Dáváme Čínské lidové republice na vědomí, že Tibet neuznává cizí nadvládu,

поймала другую великую Западную республику, претендующую быть маяком свободы в мире.
do níž se chytila jiná velká západní republika vydávající se za maják svobody ve světě.

основал Корейскую демократическую республику, и хотя он скончался 8 июня 1994г.
založil Korejskou lidovou demokratickou republiku a přestože zemřel v neděli 8. června 1994, zůstává věčným prezidentem KLDR.

Предложение распространяется на Чешскую Республику и за границу, поставки
Nabídka směřuje do České republiky i do zahraničí, dodávky

социальных изменений превративших Турецкую республику в нынешние светское национальное государство.
které byly připraveny, aby se Turecká republika stala sekulárním, moderním a národním státem.

санкционирующую ввод французских войск и сил Африканского союза в Центральноафриканскую Республику.
Africké unie použít sílu k obraně civilistů ve Středoafrické republice.

разумеется, Чешскую Республику.
v neposlední řadě Českou Republiku.

В меньшем масштабе также примечательна миграция украинцев в Чешскую Республику, болгаров в Турцию,
V menším měřítku stojí za zmínku také migrace Ukrajinců do České republiky, Bulharů do Turecka

Декабря 2015 года Маулуд Мусса, представитель Нудреддина Адама, провозгласил автономную Республику Логон на северо-востоке страны.
Prosince 2015 byla vůdcem muslimských povstalců Noureddine Adamem vyhlášena na severu Středoafrické republiky ve městě Kaga-Bandoro autonomní Republika Logone.

она должна влиться в новую великую республику.
musí být připojen k republice.

кто хочет обесчестить мой дом и нашу Республику, они убедятся, что слух заполонит суд.
co chtějí zneuctít moji rodinu a naši Republiku, postarají se o to, aby se to rozneslo po celém dvoru.

полковник… не очень устраивает Китайскую Народную Республику.
plukovníku, dělá obyvatele Čínské Republiky znepokojené.

При переименовании объединения в Социалистическую Федеративную Республику Югославию в 1963 Северная Македония также была переименована в Социалистическую Республику Македонию.
Stát změnil roku 1953 jméno na Socialistická federativní republika Jugoslávie, a tudíž i Chorvatská lidová republika změnila název na Socialistická republika Chorvatsko.

которые до сих пор не признают Республику Косово».
jež Kosovskou republiku stále neuznávají“.

Покинет ли он Республику?
odtáhne z republiky?

В 1960 году страна поменяла свое официальное название с« Чехословацкой республики» на« Чехословацкую Социалистическую Республику».
V roce 1960 byl novou ústavou oficiální název státu změněn na Československá socialistická republika ČSSR.

устроит свободный проход их армий через Флорентийскую Республику, через Миланское Герцогство.
zosnoval volný průchod jejich armád přes Florentskou republiku, přes vévodství Milánské.