Examples of using Republice in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zemřel jako hrdina, loajální Republice.
He died a loyal hero of the Republic.Ale tentokrát můžu pomoct přinést Republice vítězství… namísto porážky.
A pak Občanské republice nakopeme zadek.
And then we will kickthe Civic Republic's ass.syn oddaný své republice.
a faithful son of the republic.A pamatujte si tohle… jako poslední den republice!
As Čertovinské peklo je jediné svého druhu nejen v naší republice, ale i v celé Evropě a nabízí nezapomenutelný zážitek
komfortní doručení po celé republice a osobní odběr na 7 místech po ČR, vč.
convenient delivery across the country and a personal pick ups in 7 locations in CZ, inc.Manželé firmu, která je jedničkou na trhu sanitární techniky v České republice a na Slovensku, totiž založili přesně před dvaceti lety.
The family business, that is the market leader in sanitary systems in the Czech and Slovak Republics, was founded exactly twenty years ago.I když jako jediní v republice splňujeme náročnou certifikaci velkoplošného materiálu CARB Phase 2,
Even though we as the only company in the country meet the demanding certification of large-area material CARB Phase 2,Členové Institutu sociálního zdraví jsou členy národního týmu HBSC v České i Slovenské republice.
Members of the Institute of Social Health are members of the HBSC national teams in the Czech and Slovak Republics.dva tucty nejlepších kartelových odborníků v republice, milióny dolarů k dispozici,
two dozen of the top anti-trust experts in the country, millions of dollars in resources,poradenství včetně prodejů a akvizic v České republice a na Slovensku.
sales/acquisition service lines across both the Czech and Slovak Republics.dnes je majitelem komerčně nejúspěšnějšího grafického studia v republice a generuje 15miliónový obrat ročně.
today he is the owner of the most successful graphic studio in the country and generates 15 million turnovers per year.Česká republika byla dříve součástí Československa, která byla rozpuštěna v lednu, 1993 a byla rozdělena na to, co se nyní nazývá České a Slovenské republice.
Czech Republic was earlier a part of Czechoslovakia which was dissolved in January, 1993 and was split into what is now called Czech and Slovak Republics.koženého zboží a doplňků v České a Slovenské republice.
foreign footwear manufacturers within the Czech and Slovak Republics.jako jediná v republice.
as the only manufacturer in the country.Čelákovická pekárna Miroslava Svobody je jedna z posledních svého druhu v republice.
The Čelakovice bakery of Mr. Miroslav Svoboda is one of the last of it's kind in the country.konvencí po celé České a Slovenské republice.
conventions throughout the Czech and Slovak Republics.Sbírka rašelinných profilů vznikala od roku 1960 při mapování rašelinišť v České a Slovenské republice, kdy se rašelinné profily postupně odebíraly a skladovaly.
The collection of the peatbog profiles was generated by the occasion of the mapping bogs in the Czech and Slovak Republics since 1960.tradiční Olomoucký turnaj, který díky skvělému zázemí patří mezi nejluxusnější v celé republice.
here traditional Olomouc tournament, which is one of best across the country.
