НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ - перевод на Английском

• people's commissars

Примеры использования Народных комиссаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет Народных Комиссаров Российской Федеративной Советской Республики
The Council of the Peoples Commissars of the Russian Federative Soviet Republic

Совет Народных Комиссаров принял 18 ноября( 1 декабря) 1917 г. по предложению Ленина постановление« О размерах вознаграждения народных комиссаров и высших служащих и чиновников» опубликовано 23 ноября( 6 декабря) 1917 г. в№ 16« Газеты Временного Рабочего и Крестьянского Правительства».
The Council of People's Commissars adopted on December 1, 1917, at the suggestion of Lenin, the decree"On the amount of remuneration of the people's commissars and senior officials" published on December 6, 1917 in No. 16 of the"Newspapers of the Provisional Worker and Peasant Government.

Решением Совета народных комиссаров Азербайджана с 3 июля 1923 года Азебайджанский государственный Банк был переименован в Азербайджанский государственный банк сельского хозяйства
By the decree of the Council of People's Commissariat of Azerbaijan dated 3 July 1923 the Azerbaijan State Bank was renamed the Azerbaijan State Agricultural Bank

После образования СССР, Совет Народных Комиссаров РСФСР координировал деятельность советских республик, вошедших в состав Советского Союза, фактически став первым правительством СССР в период между подписанием Договора об образовании СССР 29 декабря 1922 года и формированием Совета Народных Комиссаров СССР 6 июля 1923.
After the formation of the Soviet Union, the Council of People's Commissars of the Russian Soviet Federative Socialist Republic coordinated the activities of the Soviet republics that became part of the Soviet Union, actually becoming the first government of the Soviet Union between the signing of the Treaty on the Creation of the Soviet Union on December 29, 1922 and the formation of the Council of People's Commissars of the Soviet Union on July 6, 1923.

Ильдрым, Чингиз- народный комиссар по военным и морским делам Азербайджанской ССР 1920.
Chingiz Ildyrym- People's Commissar for Military and Naval Affairs of the Azerbaijan SSR 1920.

Апреля 1934- 29 октября 1937- народный комиссар земледелия СССР.
April 1934- 29 October 1937- People's Commissar of Agriculture USSR.

В 1940 году он был выдвинут заместителем народного комиссара заготовок СССР.
In April 1931, he was made Deputy People's Commissar of Supplies of the USSR.

В 1932 году он был назначен народным комиссаром коммунального хозяйства Украины.
In 1919 he became People's Commissar for Food of the Ukraine.

Данная должность называлась- Народный комиссар иностранных дел Туркестанской АССР,
This position was called the People's Commissar for Foreign Affairs of the Turkestan ASSR,

Октября 1940 года народный комиссар Латвийской ССР
On 3 October, 1940 A. Noviks, People's Commissar of Latvian SSR,

В начале 1943 года Ф. Ф. Петров известил народного комиссара вооружений Д. Ф. Устинова о новом проекте.
Early in 1943 Petrov notified the People's Commissar of Armaments Dmitriy Ustinov about the new project.

Дочь Азиза Алиева- народного комиссара здравоохранения Азербайджанской ССР, затем первого секретаря Дагестанского обкома ВКПб.
Her father was Aziz Aliyev, People's Commissar of Public Health Services of the Azerbaijan SSR and later the first secretary of the Communist party's oblast committee of Dagestan.

С 1920 по 1921 год народным комиссаром здравоохранения Азербайджанской ССР был врач Агагусейн Кязимов, после же, по 1935 год- Мир Мовсум Кадырли.
From 1920 to 1921 Aghahuseyn Kazimov and then in 1935 Mir Movsum Gadirly were national commissars of health-care in the Azerbaijan SSR.

оно бы непременно случилось, если бы народный комиссар просвещения А.
it would have happened if a people's commissar for education, A.V.

В 1925 г. на II общеказахском съезде Советов КАССР был избран народным комиссаром внутренних дел КАССР.
In 1925 at the 2 nd All-Kazakh congress of the KASSR Councils, was elected as people's commissar of internal affairs of KASSR.

После Октябрьской революции член Петроградского окружкома РСДРП( б), народный комиссар земледелия Северной области.
After the October Revolution, a member of the Petrograd District Committee of the RSDLP(b), People's Commissar of Agriculture of the Northern Region.

Он был избран членом президиума Акмолинского Совдепа и назначен народным комиссаром просвещения.
Seyfullin was elected a member of the Akmola Deputy Board and was appointed national commissar of education.

С 1938 до января 1939 заместитель народного комиссара тяжелой промышленности СССР.
From 1938 to 1939, he worked as an employee of the apparatus of the People's Commissariat of Heavy Industry of the USSR.

Основные направления деятельности Г. Алибекова на посту народного комиссара: обнародование законов, отражающих политику Советской власти;
The main activities of Alibekov on the post of people's commissar: promulgation of the laws that reflect policy of the Soviet power; he development of

Народный комиссар внутренней торговли Украинской ССР 1928- 1930- член коллегии Народного комиссариата торговли СССР 1929- 1930- начальник Фуражного отдела
People's Commissioner of Internal Trade, the Ukrainian Soviet Socialist Republic 1928-1930- member board of the People's Commissariat of Trade