НАРОДОВ СССР - перевод на Английском

• of the peoples of the USSR
• of the peoples of the soviet union
• of the people of the USSR

Примеры использования Народов СССР на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так Елкан Тедеев в одно мгновение стал чемпионом Спартакиады народов СССР и чемпионом страны.
So Elkan Tedeev in a flash became the champion of the Sports contest of the people of the USSR and the champion of the country.

Спартакиад народов СССР и других турниров.
Spartakiads of the Peoples of the USSR and others.

победителем Спартакиады народов СССР, чемпионом Европы и мира.
the winner of the Sports contest of the people of the USSR, the champion of Europe and the world.

также музыки народов СССР.
as well as the music of the peoples of the USSR.

вся народная музыкальная культура народов СССР, попадает под жесточайший контроль государства.
like all folk music culture of the peoples of the USSR fell under the strictest control of the state government.

Спартакиад народов СССР и других.
Spartakiads of the Peoples of the USSR and others.

В 1971 г. стал победителем 5- й Спартакиады народов СССР в этом классе судов.
He was also the 1970 USSR Champion and the winner of the 5th Spartakiad of the Peoples of the USSR in decathlon.

В 1977 г. впервые в музее этнографии народов СССР в г. Ленинграде сотрудниками Государственного музея была организована выставка« Абхазы» быт и искусство.
In 1977 for the first time in the museum of ethnography of the peoples of USSR in Leningrad the personnel of the State museum organized the exhibition"Abkhazians" life and culture.

Анализируется специфика взаимодействия русского языка и языков народов СССР в послевоенный период.
The specificity of the interaction between the Russian language and the languages of the USSR peoples in the post-war period is studied.

финалистом Спартакиады народов СССР в 1979 году в Москве.
finalist of the USSR Peoples Sports Contest 1979 in Moscow.

возглавил Центральное издательство народов СССР, занимался научно- педагогической работой.
headed by the Central Publishing House of the USSR peoples engaged in scientific and pedagogical work.

унифицированная с другими алфавитами народов СССР.
unified with other alphabets of peoples USSR.

В 1983 году возглавлял сборную Украинской ССР на летней Спартакиаде народов СССР 1983, где его команда заняла четвертое место.
In 1983 Dmytruk took part in the Summer Spartakiad of the Peoples of the USSR in the team of Ukrainian SSR.

заместителем директора по научной части ГМЭ народов СССР, он осуществил разработку больших содержательных экспозиций.
deputy director in the science part of GME of peoples of USSR, he performed the logistics of large-scale expositions.

Квалификация Голодомора преступлением геноцида не в коем случае не отрицает преступного характера действий советской власти против других народов СССР.
The qualification of the Holodomor as a crime of genocide in no way denies the criminal nature of the actions of Soviet authorities against other nationalities of the USSR.

мира: участница первой Спартакиады народов СССР пристально следит за телетрансляциями крупнейших соревнований.
the first participant of the Games of the peoples of the Soviet Union is closely following the TV coverage of major competitions.

Абилсеит Айханов- победитель Спартакиады народов СССР и чемпион Советского Союза 1963 года,
Abilseit Aykhanov- the winner of the Sports contest of the people of the USSR and the champion of the Soviet Union of 1963,

две- на Спартакиадах народов СССР, да еще и" бронза" чемпионата мира.
two- on Sports contests of the people of the USSR moreover and World Cup"bronze.

Зуев был соавтором фундаментальных изданий по истории СССР:« Исторический атлас народов СССР»,« Исторический атлас Казахской ССР»,
Zuev was a collaborator in fundamental editions of the USSR history:"Historical Atlas of the USSR peoples","Historical atlas of the Kazakh SSR", of the Kazakh SSR from most ancient times to the present.">

Сборная Узбекской ССР участвовала во всех розыгрышах футбольного турнира Летней Спартакиады народов СССР, и в турнире 1986 года дойдя до финала, проиграла сборной Украинской ССР со счетом:
The national team of the Uzbekistan SSR participated in all draws of the football tournament of the Spartakiad of Peoples of the USSR, and in the 1986 tournament reached the final, lost to the Ukrainian SSR(modern Ukraine)