НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ - перевод на Английском

• heredity
• inheritance
• genetics
• heritage
• hereditary

Примеры использования Наследственность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виновна ли наследственность?
Is heredity the culprit?

пожилой возраст и наследственность повышают риск заболевания раком пищевода.
advanced age and family history of oesophageal cancer increase the risk.

Ну, у него была плохая наследственность.
Well, he had bad genes.

Наследование воскового эндосперма в сорго// Наследственность.
Inheritance of waxy endosperm in sorghum// J.

Причиной возникновения чаще всего является наследственность по женской линии.
The cause is often a family history through the female line.

инфекция или наследственность.
infection, or genetic.

Важный фактор риска для развития аллергии- наследственность.
An important risk factor for the development of allergies is heredity.

Наверняка в этом свою роль играет и наследственность.
Surely the role played by heredity.

Эволюция души и наследственность.
Soul evolution in relation to heredity.

Большую роль играет наследственность, патология сердечно- сосудистой,
Heredity plays a large role, the pathology of cardiovascular,

Объектно-ориентированные СУБД поддерживают наследственность и полиморфизм объектов,
Object-oriented DBMS supports heredity and polymorphism of objects,

также генетическая наследственность, которую получает человек от своих родителей.
and genetic inheritance, which a person receives from their parents.

Генетика и наследственность( медицинская генетика относится к п. 3);
Genetics and heredity(medical genetics to be 3);

Причины шизофрении неясны, но, похоже, важнейшую роль играет наследственность, поскольку люди с семейной историей болезни гораздо чаще страдают от шизофрении.
The causes of schizophrenia are unclear, but it seems that genetics play a heavy role, as individuals with a family history are far more likely to suffer from schizophrenia.

в теле из-за генетической мутации, полученной от обоих родителей аутосомно- рецессивная наследственность.
caused by a genetic mutation received from both parents autosomal recessive inheritance.

хозяйственное значение и генетическую наследственность животноводческих ресурсов в различных регионах Ирака,
importance and genetic heritage of livestock resources in the various regions of Iraq,

Среди причин излишней выработки кожного сала можно назвать наследственность, неправильное питание,
The causes for an excessive sebum production are heredity, unhealthy eating habits,

реже- наследственность, разные травмы зубов,
in rare cases- inheritance, different traumas,

Комитет пришел к выводу, что в настоящее время имеется более прочное основание для оценки опасного влияния радиационного облучения на наследственность.
The Committee has concluded that a sounder basis now exists for estimating the hereditary risks of radiation exposure.

Как только ученый на основе своих опытов на саламандрах делает открытие, что их наследственность зависит от внешних факторов, он становится опасным для существующего политического строя.
The scientist uses salamanders for his experiments and learns that their inheritance is dependent on external factors.