Примеры использования Насмехается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
как толпа насмехается над ним.
I watched the crowd jeer at him.Если он ящерица", насмехается один из докторов.
If he's a lizard," quips one doctor.Будучи в туалете, он услышал, как его бывшая жена критикует его и насмехается над ним.
While in the closet he heard his ex-wife criticizing and ridiculing him.и Итан насмехается над ней.
Ethan treats her mockingly.По ночам он наслаждается… нечестивыми привязанностями… а днем насмехается над верой.
By night, Ну и кто сейчас насмехается?
Who's mocking now?Песня, которую поет Тони, когда он насмехается над Джуниором во время игры в гольф-" South of the Border Down Mexico Way.
The song Tony sings when he taunts Junior while they play golf is"South of the Border Down Mexico Way.В течение битвы, Оливер насмехается над Коннором, говоря ему, что он всегда ненавидел Коннора, поскольку он напоминал ему, как он постарел.
During their battle, Oliver mocks Connor by telling him that he always hated him because he reminded him of how old he was getting.В качестве прикрытия плана Джерри, Том насмехается над Спайком и протягивает ему хвост,
As a cover for Jerry's plan, Tom taunts Spike and holds out his tail,Он появляется всего в одной сцене, где он насмехается над Данте и Рэндэлом,
He appears in just one scene where he mocks Dante and Randal,Фазма насмехается над Финном и решает казнить его вместе с Роуз« медленным
Phasma taunts Finn, and orders his execution with Rose in a"slowзнают об угоне и убийствах, но он просто насмехается над их рассказом.
Голова Осквернителя насмехается над группой и угрожает возвращением,
Violator's head taunts the group and threatens his return before meltingКто насмехается над бедным, тот порочит его Создателя;
Whoever mocks the poor reproaches his Maker.Вы, кто клевещет и насмехается над этим Служительством и называет Элизабет Елайджа лжепророком:
You, who slander and mock this ministry and call Elisabeth Elijah a false prophet,Джек идет через храм, где он вновь встречает Семеру, который насмехается, что« Карвер это просто подделка с полномочиями,
Jack then makes his way through the temple where he encounters Semeru again, who taunts that without focus or devotion,Джерри насмехается над Томом, когда тот догоняет машину,
Jerry taunts Tom as he chases down the car,Новак насмехается над Бишопом и раскрывает свои планы, что он собирался продать информацию об оперативниках« Радуги»
Nowak taunts Bishop and reveals that he was going to sell information about Rainbow operativesСвен насмехается над Джульет по поводу того, что Льюис больше,
Swan taunts Juliet about Lewis being more than a match for her;Во время игры Барт насмехается над ослом с морковкой, не подозревая,
While at the Springfield Elementary School donkey basketball game, Bart taunts a donkey with a carrot,
