MOCKS - перевод на Русском

• издевается
• высмеивает
• насмехается
• дразнит
• иронизирует
• насмешка
• смеется

Примеры использования Mocks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its smug aura mocks me.
Ее чистенькая аура глумится надо мной.

gently mocks her when she asks how Richie was buried, and they briefly reflect on the nature of their family.
мягко издевается над ней, когда она спрашивает, как похоронили Ричи, и они кратко задумываются о природе своей семьи.

In the later part of the film, Doom mocks steel, proclaiming the power of flesh to be stronger.
В одной из поздних сцен фильма Дум высмеивает сталь, заявив, что сила плоти мощнее.

Sylwia mocks him for being upset;
Сильвия издевается над Домиником из-за того, что видео его расстроило;

During their battle, Oliver mocks Connor by telling him that he always hated him because he reminded him of how old he was getting.
В течение битвы, Оливер насмехается над Коннором, говоря ему, что он всегда ненавидел Коннора, поскольку он напоминал ему, как он постарел.

The enemy of your soul mocks you and knocked you down, you feel that you are fine ground glass
Враг твоей души издевается над тобой и сбивает тебя вниз, ты чувствуешь, что у тебя толченое стекло

laughs at your tears and pleas, and mocks everyone you have praying in your and his behalf.
смеется над твоими слезами и мольбами, и высмеивает все, за что ты молишься за твое и его имя.

He appears in just one scene where he mocks Dante and Randal,
Он появляется всего в одной сцене, где он насмехается над Данте и Рэндэлом,

It is satan who mocks her, and it is satan that rewards her,
Это сатана дразнит ее, и это сатана вознаграждает ее,

This enemy mocks you the way the enemy mocks ME and all that is holy.
Это враг издевается над вами, как враг издевается надо МНОЙ и всем, что Свято.

Whoever mocks the poor reproaches his Maker.
Кто насмехается над бедным, тот порочит его Создателя;

The greater the wrath will be for anyone that mocks what took such boldness to allow ME to speak.
Тем больше будет гнев на любого, кто дразнит то, что потребовало такую смелость, чтобы позволить МНЕ говорить.

The author quotes the famous Warhol's"Dollar Sign" where the American artist mocks contemporary society,
В ней автор цитирует знаменитое произведение Уорхола« Знак доллара», в котором американский художник иронизирует над современным обществом,

he satisfieshis complexes due to the fact that just mocks his close circle, his neighbors.
где есть социопат с комплексами, и он вымещает свои комплексы за счет того, что просто издевается над своими ближними, своими соседями.

a demeaning manager who mocks Randy's wrestling background.
унижаемый менеджером, который издевается над борьбой Рэнди.

The eye that mocks a father and scorns a mother,
Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери,

Also on exhibit is a German forgery of a British postage stamp printed during World War II which intentionally has a printing error which mocks King George VI.
Среди многих других экспонатов можно также найти немецкую пропагандистскую фальшивку британской почтовой марки, которая была изготовлена во время Второй мировой войны с намеренно сделанной опечаткой, высмеивающей Георга VI.

The play mocks the religious archaism
В пьесе высмеивается религиозный архаизм

Here is a pamphlet. You see it mocks his period in office as a time of pride,
Вот памфлет, в котором высмеивается его управление как время тщеславия,

The Little Big beats, mocks in each of its track and clip on various national stereotypes about Russia.
Little Big обыгрывает, стебется в каждом своем треке и клипе над различными национальными стереотипами о русских.