Примеры использования Издевается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эта печенька явно над тобой издевается.
Clearly, that cookie is mocking you.Просто мой отец издевается.
It's just my father messing with me.Он издевается.
He's mocking me.Его тут даже нет, а он все равно над нами издевается.
He's not even here, and he's screwing with us.Думаю, Меркурий над тобой издевается.
В шоке от того, что пацан из Гарварда издевается над низкорослыми.
Shocked a Harvard guy like you is mocking the vertically challenged.Каппа сестры, кто-то издевается над нами.
Kappa sisters, someone is screwing with us.Да он издевается.
He's gotta be kidding me.как DJ издевается над публикой.
in which a DJ is heard to taunt an audience.Тогда он не просто мучает ее- он издевается над ее семьей.
He's not just punishing her, he's torturing her family.Что делать, если жестокий муж издевается над тобой?
What shall Нет, она издевается.
No, she's teasing.Я почти ощущаю, как он издевается над ней.
I almost feel like he's mocking her.Нет, он издевается над нами.
No, he's taunting us.Никто над тобой не издевается, Рейган.
Nobody's screwing with you, Reagan.Не могу понять, он что издевается?
I can't tell if he's mocking me.Он сам над собой издевается.
He punked himself.мягко издевается над ней, когда она спрашивает, как похоронили Ричи, и они кратко задумываются о природе своей семьи.
gently mocks her when she asks how Richie was buried, and they briefly reflect on the nature of their family.подлая девушка по имени Саванна, издевается над ней и говорит, что она выиграет охоту, которая беспокоит ее.
Сильвия издевается над Домиником из-за того, что видео его расстроило;
Sylwia mocks him for being upset;
