MESSING - перевод на Русском

• возиться
• мессинг
• баловаться
• связываться
• пудрить
• messing
• возился
• портишь

Примеры использования Messing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, you messing with Earl and Hank!
Эй, вы связались Эрлом и Хэнком!

The Ricks are probably gonna waste some time messing with Jerry.
Рики, скорее всего, потратят какое-то время балуясь с Джерри.

Yo, man, why you messing with me.
Эй, вы зря связались со мной.

kids--kids messing with my stuff.
ребята… ребята, балующиеся с моими вещами.

No messing with the baler, and be cool in front of me and Val.
Никаких выходок с упаковочным прессом, и не затрагивайте тему Вэл и меня.

Stop messing around Mona.
Хватит глупить, Мона.

Leigh liked messing with people.
Ли любил ссориться с людьми.

Charlie's messing with a federale?
Чарли имеет дело с федералом?

Messing with your mind.
Играет с твоим разумом.

Messing with real magic?
Заигрываешь с настоящей магией?

Schuester, you messing with my woman?
Шустер, ты заигрываешь с моей девушкой?

You messing with Joss's head.
Ты запутал Джосс.

Stop messing with my personal life.
Перестань лезть в мою личную жизнь.

Kim Kardashian stopped messing with black guys?
Ким Кардашьян перестала тусоваться с черными?

Zoe Saldana stopped messing with white guys?
Зоуи Салдана перестала тусоваться с белыми?

But I need to keep this messing with people vibe going, so.
Но мы должны продолжать подшучивать над людьми, так что.

Why you messing with Simon Rodeo's folk-art masterpiece?
Ты чего наехал на произведение народного искусства Симона Родео?

He's through messing with my life.
Он мешает мне нормально жить.

Messing with her would be career suicide.
Шутить с ней- убийственно для карьеры.

I'm not messing around, Em.
Я не собираюсь с тобой нянчиться, Эм.