Examples of using Messing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's probably just some hood rats messing with you.
Det er sikkert noen gatefugler som tuller med deg.I just love messing with you.
Jeg elsker å bare rote med deg.Then, try not messing with me some other time.
Så prøv å ikke tulle med meg en annen gang.I'm going to tell him who's been messing with my head.
Jeg skal fortelle ham… hvem som har rotet med hodet mitt.And I don't want you messing this one up.
Jeg vil ikke at du roter dette til.Why is this funny-looking Negro always messing with me?
Hvorfor kødder alltid den rare negeren med meg?Somebody messing with us?
Er det noen som tuller med oss?You will be messing with perfection.
Du vil bli rote med perfeksjon.If they're messing with them anyway, I should have had them put silicone in.
Jeg skulle bedt om silikon siden de allerede skulle tulle med dem.Several people around here particular about other people messing with their shit.
Det er flere her som ikke liker at folk roter i tingene deres.They don't even know who they messing with.
De vet ikke hvem de kødder med.Yeah, that just might be the amnesia messing with you.
Det er nok bare hukommelsestapet som tuller med deg.Too bad you can't shoot the sheep messing with your screen.
Synd du ikke kan skyte sauene rote med skjermen din.What kind of gene therapy are you messing with?
Hva slags genterapi er det du roter med?Somebody messing with us?
Er det noen som kødder med oss?You know, I don't really appreciate you messing with my lady.
Jeg liker ikke at du tuller med dama mi.I don't want you messing her, and I don't raise you to go with this bum.
Jeg vil ikke at du skal rote med henne.I won't tolerate anyone messing with her.
Jeg godtar ikke at noen kødder med henne.Someone's messing with the cars!
Det er noen som tuller med bilene!Is somebody messing' with us?
Er det noen som kødder med oss?
