MOCKS in French translation

• se moque
• raille
• nargue

Examples of using Mocks in English and their translations into French

Spring Breakers openly mocks this"Yolo-generation" and yet fully embraces its sterile culture,
Spring Breakers se moque ouvertement de cette« génération Yolo» et embrasse pourtant à

But the minute your back is turned… she mocks you… for your silly hair and…
Mais dès que vous avez le dos tourné… elle se moque de vous… de vos cheveux de dingue,

The door of the desert mocks well all these reviews
La porte du désert se moque bien de toutes ces critiques

Saying nothing but presenting the evidence of a form of painting that mocks the sound and fury of these times to try to attain the beauty of the breath of a breeze on a spring morning.
Ne rien dire d autre que l vidence d une pratique de la peinture qui se moque des bruits et de la fureur du temps pr sent, pour essayer d atteindre la beaut du souffle d une brise marine un matin de printemps.

both artistic director and artist, who openly mocks the Victorian prude and thoughtful style of the time.
à la fois directeur artistique et artiste qui se moque ouvertement du style victorien prude et bien-pensant de l'époque.

It's a sad, depressing story about a pathetic coyote who spends every waking moment of his life in the futile pursuit of a sadistic roadrunner, who mocks him and laughs at him as he is repeatedly crushed and maimed!
Ça raconte la triste histoire d'un coyote minable qui passe sa vie entière à poursuivre en vain un coucou sadique qui se moque de lui à chaque fois qu'il l'écrase et l'estropie!

Janae takes out her anger on Yoga Jones, who slaps her in the face after a confrontation when Janae mocks her about why she is in prison.
Watson provoque une dispute avec Yoga Jones qui la gifle au visage après que Watson se soit moquée d'elle à propos des raisons qui l'ont amenée en prison.

In the book The Art of Unit Testing mocks are described as a fake object that helps decide whether a test failed
Dans le livre The Art of Unit Testing, les mocks sont décrits comme des objets factices permettant de décider

the game mocks World War II strategy games
le jeu tourne en dérision les jeux de stratégie sur la Deuxième Guerre mondiale

Article 125 of the Penal Code states that any person who publicly mocks or belittles the religious doctrines
L'article 125 du Code pénal dispose que quiconque en public ridiculise ou méprise les doctrines religieuses

by a third person, insults, mocks, mistreats or threatens with illtreatment another person.
insulte, tourne en ridicule, maltraite ou menace de mauvais traitements une autre personne.

then, later that day, they're in a coffee shop and some idiot mocks him, and then barnyard noises ensue.
un peu plus tard ce jour là dans un coffee shop un idiot s'est foutu de lui et il y a eu un bruit de basse cour.

then some cartoon comes along from a country where people are getting laid and mocks your prophet! Well,!
dans la raie de votre cul et un cartoon est diffusé dans un pays où les gens baisent et il se moque de votre prophète!

in the presence of several others, insults, mocks, mistreats or threatens with ill-treatment a third person.
un individu insulte une tierce personne, se moque d'elle, la maltraite ou la menace de mauvais traitements.

Naturally, it is the fantasy of every brand to be able to boast a model in its collections since 1996 that mocks fashion and travels the oceans of time, without becoming a has-been.
Bien sûr, c'est le fantasme de toute marque que de pouvoir compter dans sa collection depuis 1996 un modèle qui se rit des modes et traverse les époques sans jamais s'avérer has been.

even holds an annual cartoon festival which mocks that cataclysmic event in Jewish history.
organise même annuellement un festival de dessins animés tournant à la dérision cet événement dramatique de l'Histoire juive.

a ward of House Stark, and mocks him regarding how the Greyjoys
un des vassaux de la Maison Stark, et se moque de lui sur la façon dont sa famille

Negan, in a state of disbelief and awe, jokingly mocks the deformity and goes as far as to ask Carl if he can touch the part of his skull showing through Carl's exposed eye-socket,
Negan, incrédule et terrifié, se moque gentiment de cette difformité, allant même jusqu'à demander à Carl s'il pouvait toucher la partie de son crâne

One dabbles in some philosophy and some history, one mocks the follies of the human race,
Avec cela on barbouille de la philosophie et de l'histoire, on se moque des sottises du genre humain,

Linati mocks a young female worker in a pink dress with a shawl from Puebla over her head
Linati se moque d'une jeune ouvrière en robe rose avec un châle de Puebla sur la tête