MOCKS in Slovenian translation

• se posmehuje
• zasmehuje
• se norčuje
• parodira
• zasramuje

Examples of using Mocks in English and their translations into Slovenian

The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out,
Oko, ki zasmehuje očeta in zameta pokorščino materi- izkljujejo krokarji potočni

a tart-mouthed vixen who mocks him at every turn.
ostrojezično ksantipo, ki ga zasmehuje na vsakem koraku.

We strongly urge you to refrain from the type of programming that mocks food allergies in the future.”.
Pozivamo vas, da se v prihodnosti vzdržite vsebin, ki se norčujejo iz alergij na hrano.".

Elon Musk mocks United States agency just days after settling with it.
Elon Musk se je norčeval iz ameriškega finančnega regulativnega organa le nekaj dni zatem, ko se je z njimi dogovoril.

He mocks Ned for being too poor to enlist,
On posmehuje Ned, da je preveč revni,

Today, anyone who visits Robert and mocks him has regretted it,
Danes vsakdo, ki obišče Roberta in ga izkrči, je obžaloval,

Mocks human egotism,
Smeši človeški egoizem,

Pupilija distances itself, mocks and subverts authorities,
Pupilija se distancira, norčuje in subvertira avtoritete od zunanjih(država,

As a president who openly mocks Americans with disabilities
Kot predsednik, ki odkrito se posmehuje ameriškim invalidom

Video mocks a rock cliché of a garage band
Video parodira rock kliše garažnega banda

In the same passage, Twain also mocks the fig leaves placed in the 19th century on nude statues in Rome,
V istem odlomku se Twain posmehuje tudi figovim listom, postavljenim v 19. stoletju, na golih kipih v Rimu,

if they want to continue looking at Janković(face of corruption), who mocks everyone with his behaviour and immunity.
želijo še naprej gledati Jankovića(obraz korupcije), ki je s svojim obnašanjem in nedotakljivostjo v posmeh vsem.

You can't have a successful parody without mocking, contrived, confusing endings.
Ni dobre parodije brez norčevanja, zapletenega, nepredvidljivo zmedenega konca.

You would mock our very way of life?
Ti bi se norčeval iz našega načina življenja?

NURSE Ah, mocker! that's the dog's name.
MEDICINSKA SESTRA Ah, mocker! da je pes ime.

Video: Mock asylum interview.
Video: Modelno azil intervju.

I don't mind your mocking us, you have been a good friend to us.
Vaše posmehovanje me ne moti. Dober prijatelj ste.

The first master builder was Joseph Mocker but he died mid-way through construction.
Prvi mojster graditelj je bil Josef Mocker, vendar je umrl sredi gradnje.

I was afraid of the reaction- mocking and passing sensation to third parties.
Bal sem se reakcije- norčevanja in prenašanja občutkov na tretje osebe.

Evil tongues will mock We will mock in turn.
Zlobni jeziki bodo zasmehovali, mi bomo zasmehovali nazaj.