MOCKS in Norwegian translation

• spotter
• håner
• gjør narr

Examples of using Mocks in English and their translations into Norwegian

Any drawing of God mocks and insults His divine majesty.
Noen tegning av Guds håner og fornærmelser hans guddommelige majestet.

The one who mocks the poor insults his Creator;
Den som spotter den fattige, håner hans skaper.

A German caricature that mocks the Carlsbad Decrees, which suppressed freedom of expression.
En tysk karikatur som harselerer med Karlsbadbeslutningene, som undertrykket ytringsfrihet.

Windows Genuine Advantage' ransomware mocks the real anti-piracy program specifically designed to prevent Windows users from installing pirated versions of its operational system.
Windows Genuine Advantage' ransomware spotter den ekte anti-piratkopiering program spesielt designet for å forhindre Windows-brukere fra å installere piratkopierte versjoner av sin operative system.

The author mocks Putin, who, apparently,
Forfatteren spotter Putin, som, tilsynelatende,

De Doden Hebben het Goed II mocks my wary expectations with a surprisingly juicy
De Doden Hebben het Goed II håner mine tvilrådige forventninger med en overraskende saftig

He mocks Ned for being too poor to enlist,
Han spotter Ned for å være for dårlig til å verve,

He even mocks MY Holy Word and have MY people call him his Holiness.
Han håner til og med MITT Hellige Ord og får MINE Folk til å kalle seg hans hellighet.

everyone mocks me!".
gjør meg til latter hele dagen;"> alle gjør narr av meg!".

First, it mocks the worn-out phrase“since such-and-such year,” which has become trite and tedious.
For det første håner den den utslitte uttrykket«siden et slikt år», som har blitt banalt og kjedelig.

It mocks the popular belief that we have a right to impose our“virtues” on others by force.
Den spotter den populære troen på at vi har rett til å pålegge våre«dyder» på andre med makt.

He mocks MY robe of righteousness
Han håner MIN kappe av rettferdighet

Well eMag is the store that respects its customers, it mocks you as others do in other stores.
Vel Emag er butikken som respekterer sine kunder, det spotter du som de andre fra andre butikker.

He mocks that MY train that fills the Temple
Han håner at MITT slep

despise the authority over them, and mocks englemakter.
forakter den myndighet som er over dem, og spotter englemakter.

Dekker completed the sequence with Satiromastix(1601), which mocks Jonson("Horace") as an arrogant
Dekker fullførte sekvensen med Satiromastix(1601) som håner Jonson(«Horace») som en arrogant

Powered by her visions staining his body they despise the authority over them, and mocks englemakter.
Drevet av sine syner tilsøler de sitt legeme, forakter den myndighet som er over dem, og spotter englemakter.

Even the form of transportation mocks the way I rode on a donkey.
Til og med måten de blir transportert på håner den måten jeg ridde på MITT esel.

unrestrained vocals that almost mocks the purer voice,
ubeherskede vokalen som nærmest spotter den rene stemmen,

replaced by an A.I. duplicate of her who openly mocks Raiden.
erstattet av en maskinstyrt duplikat som åpenlyst håner Raiden.