НАСТИЛА - перевод на Английском

• flooring
• deck
• floor
• decking

Примеры использования Настила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компоновка стенки, днища или настила кровли производится на верхней сборочно- сварочной площадке стенда рулонирования.
Assembly of a wall, a bottom or a roof decking is made on the highest assembly-welding site of the rolling bench.

и плиты настила.
cross-ties, and floor plates.

для укладки массива и клееного деревянного настила, а также паркета.
engineered wood flooring as well as wood block.

Древняя система крышного настила предусматривала укладку,
The ancient system of roof decking provides for laying,

пола в виде плиты или настила с небольшим отверстием и кабинки.
a concrete slab or floor with a small hole, and a shelter.

быть в состоянии получить свой дизайн мечта настила в наиболее доступной цене
be able to get your dream flooring design in the most affordable price

трудности в растущих природные травы являются лишь некоторые из причин, почему существует растущий спрос на искусственные настила материала, который может заменить природные травы.
difficulties in growing natural grass are just some of the reasons why there is a growing demand for an artificial flooring material that can replace natural grass.

Стационарные ленточные раскройные машины предназначены для выкраивания деталей из частей настила, предварительно разрезанного передвижными….
Stationary belt cutting machine designed for cutting out parts of the pieces of flooring, pre-cut mobile….

Мебель во всех квартирах сделана из твердого деревянного настила, устилается, стены- роскошные обои.
The furniture in all apartments are made of solid wood flooring is carpeted, the walls are a luxury wallpapers.

Стационарные ленточные раскройные машины предназначены для выкраивания деталей из частей настила, предварительно разрезанного передвижными раскройными машинами.
Stationary belt cutting machine designed for cutting out parts of the pieces of flooring, pre-cut movable cutting machines.

розничная компания по настилу, специализирующаяся на полированных поверхностях бетонного пола и системах настила полимера.
retail flooring company specializing in polished concrete floor surfaces and polymer flooring systems.

выполненных из досок, которые прибивают непосредственно к балкам настила.
solid wooden floors nailed directly to the joists.

установленная на заборе, преодолевается набрасыванием настила или перекусыванием за несколько минут,
can be overcome by means of flooring or cutting the wire in some minutes,

Спиральный барьер безопасности СББ Егоза невозможно преодолеть набрасыванием настила, армированная колючая лента Егоза намного прочнее обычной колючей проволоки и ее сложнее перекусить.
Security barrier Egoza cannot be overcome by means of flooring, razor barbed wire Egoza is far more durable than normal barbed wire and it is more difficult to cut.

Форма и расстановка настила будут определяться после отбора финалистов на экспертном совете.
Shape and arrangement of a deck will be specified after the selection of finalists by the expert council.

может устанавливаться на крышу в качестве настила.
can also be mounted on the roof, as covering.

Мне очень хотелось бы знать, как человек может упасть с настила в шесть футов шириной.
I sure would like to know how a man can fall off a scaffolding six feet wide.

Бассейн довольно большой, с отдельным джакузи на противоположной стороне настила.
The swimming pool is a fairly large one with a separate whirlpool at the far side of the deck.

высокая устойчивость настила с незначительным удлинением
high plank stability with low expansion

установки стеллажей, настила пола, подвешивания обоев и многое другое.
installing shelving, laying flooring, hanging wallpaper and more.