НАСТОЯ (nastoya) - перевод на Английском

Примеры использования Настоя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

В отличие от алкоголя возбуждение, вызванное приемом настоя, не заканчивается депрессией.

Unlike alcohol excitement caused by the infusion technique, it does not end with depression.

Для настоя 2 чайные ложки измельченного корневища аира залить стаканом кипяченой воды

For infusion 2 teaspoons of crushed rhizome, pour a glass of boiled water

Принимать по 70 мл настоя 3 раза в день через 30 мин после еды при спазмах желудка с метеоризмом.

Take 70 ml of tincture 3 times a day for 30 minutes after a meal with stomach cramps with flatulence.

Примочки из настоя цветков применяют как противовоспалительное

Lotions infusion of flowers is used as an anti-inflammatory

Пить по 1/ 3 стакана настоя 3 раза в день,

Drink 1/ 3 Cup of tincture 3 times a day,

Лед из настоя смеси трав- для сужения пор,

Ice from the extract of a mixture of herbs- for tightening pores,

Пьют по, 5 стакана теплого настоя 4 раза в день за 1 час до еды.

Drink 0.5 cups warm infusion 4 times a day for 1 hour before meals.

Лед из настоя зверобоя прекрасно освежает

Ice from the extract of Hypericum perfectly refreshes

Цвет настоя яркий, насыщенный,

The brew color is bright

Ягоды в виде водного настоя применяют при ревматизме как успокаивающие боли средство,

Berries in the form of water tincture is used for rheumatism as soothing pain remedy,

Кроме настоя манжетки, выпивать в день по 2 стакана настоя травы шалфея.

In addition to the infusion cuff, drink a day for 2 cups of infusion of the herb sage.

Пить по 100 мл горячего настоя 3- 4 раза в день

Drink 100 ml of hot brew 3-4 times a day

дезинфицирующее средство используют примочки из настоя цветов василька: 2 ч.

disinfectant use lotions from infusion cornflower colors: 2 tsp.

заболеваниях мочеполовых органов принимают внутрь в виде настоя ягоды, кору

diseases of the urinary tract is inwards in the form of tincture of berries, bark

душистого чая из настоя горных трав.

scented tea infusions of mountain herbs.

Пить по 100 мл горячего настоя 3- 4 раза в день за 30- 40 мин до еды как потогонное и отхаркивающее средство.

Drink 100 ml of hot brew 3-4 times a day for 30-40 minutes before meals diaphoretic and expectorant.

Максимальное снижение уровня глюкозы в сыворотке крови наблюдается через 1, 5- 3 часа после принятия настоя чаги.

The maximum decrease in serum glucose levels observed after 1,5- 3 hours after taking the infusion of fungus.

с обучающим тренингом на тему« Секреты и трюки самозамеса: от настоя до инструментов» и расскажет не только о рецептуре, но и.

tricks of mixing DIY e-liquids: from infusions to instruments" and will tell not only about recipes but also about.

экземе, настоя травы череды: 4- 5 ст.

eczema, tincture of grass series: 4-5 Art.

закапывать в каждую ноздрю по 2- 3 капли настоя.

dig into each nostril 2-3 drop infusion.