НАСТОЯЩЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ - перевод на Английском

• present study
• current study
• present research
• this survey
• this analysis

Примеры использования Настоящее исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящее исследование посвящается всем тем замечательным людям,
This survey is dedicated to those remarkable women

Настоящее исследование предполагает последовательно описать историю
The present research is intended to describe the history

Настоящее исследование посвящено особому случаю гетерофазной фильтрации,
The present research is devoted to a special case heterophase to a filtration,

Настоящее исследование может также послужить основой для определения возможных будущих потребностей в предоставлении финансовой помощи странам переходного периода с целью оказания им содействия в области создания РВПЗ.
This analysis can also serve as the basis for identifying possible future needs for financial assistance to countries in transition, in order to assist them in establishing PRTRs.

Настоящее исследование было направлено как на изучение представлений о гендерном равенстве,
This survey aimed to explore views about gender equality

Настоящее исследование проводилось в детских психологических центрах,
The present research was carried out in children's psychological centers

Настоящее исследование подтвердило, что регион располагает громадным потенциалом в области торговли
This Survey has confirmed that that the region has enormous potential for trade

Настоящее исследование осуществляется Ереванским пресс-клубом при поддержке Института открытого общества и охватывает период непосредственно
The present research is implemented by Yerevan Press Club with the assistance of Open Society Institute

Но ограничим настоящее исследование« Каббалой» и, главным образом,« Зохаром», который также называется« Мидраш».
But let us limit our present research to the Kabalah, and chiefly to the Zohar- called also the Midrash.

Настоящее исследование посвящено саамской молодежи в Финляндии,
The present study covers Sami youth in Finland,

Настоящее исследование позволило показать возможности использования анализа больших данных для оценки рациональности и качества фармакотерапии.
The present study has shown the possibility of using big data analysis for assessment of pharmacotherapy rationality and quality.

Настоящее исследование включает обновленные данные этого кадастра, а также анализ информации о выбросах ртути, которая содержалась в национальных докладах
The current study includes an update of this inventory with an analysis of information on mercury emissions which has appeared in national submissions

Настоящее исследование является последним из серии исследований, предметом которых было рассмотрение вопросов о том,
The current study is the last in a series of many investigations as to whether new markets should be opened

Настоящее исследование имеет целью предоставить объективную информацию о затратах
The current study aims to provide objective information on the benefits

Соответственно, настоящее исследование не должно касаться вопросов гражданства, которые могут возникнуть,
Accordingly, the current study should not deal with questions of nationality which might arise,

Настоящее исследование по вопросу о дискриминации в контексте права на питание является итогом данного процесса.
The present study on discrimination in the context of the right to food is the outcome of that process.

Настоящее исследование по вопросу о дискриминации в контексте права на питание состоит из трех основных частей.
The present study on discrimination in the context of the right to food has three main parts.

Настоящее исследование посвящено комплексной системе сменной обработки земли,
The present study focuses on the integral shifting cultivation system,

Настоящее исследование представляется Специальному комитету в соответствии с резолюцией 2001/ 13 Экономического
The present study is submitted to the Ad Hoc Committee in accordance with Economic

В настоящее исследование будут включены 1200 пациентов с сердечной недостаточностью минимум средней степени тяжести.
In the current study, 1,200 patients with at least moderate cardiac insufficiency are to be studied..