НАСТРОЕННОГО - перевод на Английском

• configured
• set
• customized
• tuned
• preset

Примеры использования Настроенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просмотреть сейчас Для разработки машин систему iTRAK можно приобрести в виде полностью настроенного и собранного узла,
When designing machines, the iTRAK system can be purchased as a fully customized and assembled unit,

Растущий организм не имеет столь настроенного( говоря техническими терминами) механизма терморегуляции, как взрослый.
The growing body has such a configured(in technical terms) the mechanism of thermoregulation as an adult.

Можно задать любого отправителя, настроенного для сайта, или указать Без предпочтений( параметр по умолчанию),
You can specify any sender configured for the site or No Preference(the default setting),

темноты сцены и неправильно настроенного на эту сцену оборудования получился брак мордочка енота должна быть идеально резкой.
to be very interesting, but because of the rush, the darkness of the stage and improperly tuned equipment for this scene, this image is defected.

Программу установки Windowsи файл ответов автоматической установки также можно использовать для обслуживания уже созданного и настроенного образа.
You can also use WindowsSetup and an unattended answer file to service an image you have already created and customized.

По достижении настроенного целевого значения осушение воздуха автоматически прекращается, и вентилятор автоматически переключается на низкую скорость.
If the preset target value is achieved, dehumidification is stopped automatically and the fan switches automatically to the lowest fan level.

На вкладке Расписание щелкните значок" Создать", чтобы задать расписание для запуска настроенного обнаружения сетевых ресурсов.
On the Schedule tab, click the New icon to set a schedule for running the configured Network Discovery.

Однако файлы генерируются с помощью сервиса, настроенного в драйвере sayit
Yet, the files are generated with the service, tuned in the driver sayit

Корректировка настроенного времени доведения до готовности возможна только,
A correction of the preset cooking time is only possible,

Например, некоторые адаптеры Frame Relay создают отдельный логический интерфейс локальной сети для каждого настроенного виртуального канала.
For example, some Frame Relay adapters create a separate logical LAN interface for each configured virtual circuit.

Системный вывод- генерируемые файлы настроенного text- to- speech движка воспроизводятся средствами операционной системы, в которой работает ioBroker.
The system output-generated files of tuned text-to-speech engine are played with operation system, where ioBroker works.

Этот параметр также используется для определения необходимости инициации установки обновления программного обеспечения в рамках настроенного окна обслуживания.
This setting is also used to determine whether the software update installation should be initiated within a configured maintenance window.

Для переноса образа на другой компьютер необходимо сначала удалить сведения, относящиеся только к данному компьютеру, с настроенного компьютера.
To transfer an image to a different computer, you must first remove the computer-specific information from the configured computer.

Установите этот флажок, чтобы не менять принтер по умолчанию при наличии у компьютера настроенного локального принтера.
Select this check box to bypass changing the default printer if there is a local printer configured on the computer.

Этот параметр используется также для определения, нужно ли инициировать установку обновления программного обеспечения в пределах настроенного окна обслуживания.
This setting is also used to determine whether the software update installation should be initiated within a configured maintenance window.

В этот файл журнала записывается информация об обновлениях программного обеспечения, которые синхронизируются из настроенного источника обновлений с базой данных сервера WSUS.
Provides information about the software updates that are synchronized from the configured update source to the WSUS server database.

тестирования без наличия настроенного backend- а.
testing without having a backend configured.

Каждый код продукта установщика Windows, настроенного для управления исходным путем, должен быть уникальным для пакета Configuration Manager 2007.
Each Windows Installer product code configured for source path management must be unique within a Configuration Manager 2007 package.

При обработке специально сформированного сообщения Route Refresh, полученного от настроенного аутентифицированного соседнего ВGР- узла,
When processing a crafted Route Refresh message received from a configured, authenticated BGP neighbor,

Отображаемые в диаграмме функции свойства функции зависят от настроенного специального символа см. раздел" Условия" на странице 108.
The properties of a function displayed in the functional diagram depend on the special symbol selected see section"Preconditions" on page 98.