Примеры использования Наступать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не переживай, я не буду наступать тебе на ноги.
Рекомендованные донорами экзонимы-- или метод, позволяющий не наступать на мозоли соседа.
Donor-recommended exonyms-- or a method for not treading on your neighbour's toes.Испанские войска пересекли Пиренеи и начали наступать на Перпиньян.
Что заставляет рассвет наступать словно ураган?
Я не пытаюсь наступать тебе на пятки, брат.
Наступать на вас будут с Муранова.
Вьi будете наступать завтра?
И наступать надо радикально,
Старайся не наступать ей на ноги.
Try not to step on her feet.Постараюсь не наступать ей на ноги.
I will try not to step on her toes.Прекрати мне на ноги наступать, ты, жирная задница!
Я пытаюсь не наступать на больную мозоль.
I'm not trying to step on anybody's toes.Не хочу наступать тебе на пятки.
Don't want to step on your toes.Мы будет наступать и будем освобождать нашу землю.
We will attack and liberate our land.Не хочу наступать кому-то на ноги.
I don't want to step on anybody's toes.Извини. Я не хотел наступать тебе на пальцы, Уэс.
I didn't mean to step on your toes, Wesley.Запрещается наступать на томпой, альчик,
Forbidden to step onto tompoy, alchik,Ю танковую дивизию, которая должна была наступать в этом секторе, фактически была отброшена.
The 116th Panzer Division-which was supposed to advance in this sector-was actually driven back.Андерсон прислал Махоуну приказ наступать, но тот отказался.
Gen. Anderson sent a messenger with orders Всем подразделениям наступать по моей команде.
