НАСЧИТЫВАЕТСЯ ПРИМЕРНО - перевод на Английском

• there are approximately
• there are some
• there are about
• has approximately
• number approximately
• there are around
• has roughly
• there were approximately
• there were some

Примеры использования Насчитывается примерно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего насчитывается примерно 1, 2 миллиона членов Ассоциации, принадлежащих к более чем 32 000 клубов<< Ротари>>, расположенных в 200 странах и географических регионах.
There are approximately 1.2 million Rotary members of more than 32,000 clubs in 200 countries and geographic areas.

В Сербии насчитывается примерно 600 поселений рома и/ или более 100 только в Белграде.
There are some 600 Roma settlements in Serbia and/or over 100 in Belgrade only.

В мире насчитывается примерно 650 миллионов инвалидов, что составляет 10 процентов населения земного шара.
There are approximately 650 million persons with disabilities in the world, or 10 per cent of the global population.

На территории жилых районов Сиднея насчитывается примерно 70 небольших заливов
In residential areas of Sydney, there are about 70 small bays

Помимо государственных печатных изданий сегодня в Мали насчитывается примерно 30 независимых газет
At present, in addition to the official press, there are some 30 independent newspapers

Согласно этим данным, в Ирландии насчитывается примерно 4 000 кочевых семей, которые либо осели, либо проживают вблизи дорог.
This indicates that there are approximately 4,000 Traveller families in Ireland who are either settled or residing on the roadside.

В Институте насчитывается примерно 800 членов, из которых 200 являются практикующими членами, имеющими право на проведение аудиторских проверок.
The Institute has approximately 800 members of which 200 are practicing members authorized by it to carry out audits.

По оценкам, в мире насчитывается примерно 3000- 4000 языков, однако большинство веб- сайтов имеют информационное содержание только на английском языке.
According to estimates, there are some 3,000 to 4,000 languages in the world, but most websites provide only English content.

Кроме того, в Бурунди насчитывается примерно 500 000 перемещенных внутри страны лиц, большинство из которых составляют хуту.
In addition, there are about 500,000 internally displaced persons in Burundi, most of them Hutus.

На данный момент в стране насчитывается примерно 800 000 нелегально построенных домов,
At the moment, there are approximately 800,000 illegal constructions in the country,

По многим оценкам, во всем мире насчитывается примерно 100 миллионов семейных лесов, при этом примерно 200- 400 миллионов людей обеспечивают полностью
A broad estimate indicates that there are about 100 million family forests worldwide with some 200-400 million people making all

Эти беженцы, которых насчитывается примерно 500 000 человек, прибыли в Йемен из стран Африканского Рога.
Those refugees, who number approximately 500,000, have come to Yemen from the Horn of Africa.

В стране насчитывается примерно 4 млн. буддистов, 4 937 храмов теравада- буддизма и 8 храмов махаяна- буддизма.
There are some 4 million Buddhism followers with 4,937 Theravada Buddhism temples

В настоящее время в Армении насчитывается примерно 74 000 МСП, или около 98% всех действующих юридических лиц1.
Currently, Armenia has approximately 74 000 SMEs, which is around 98% of all operating legal entities1.

В территории насчитывается примерно 10 000 землевладельцев, из которых 94 процента имеют участки площадью менее 2 гектаров каждый.
There are approximately 10,000 landowners, 94 per cent of whom own less than two hectares of land each.

В настоящее время в Королевстве Камбоджа насчитывается примерно 2 465 национальных и международных организаций,
Currently, there are around 2,465 national and international organizations in the Kingdom of Cambodia,

В настоящее время насчитывается примерно 22 действующие пусковые площадки,
There are about twenty-two active launch sites at present,

В стране в настоящее время насчитывается примерно 500 практикующих адвокатов,
There are some 500 advocates practising throughout the country

В Статистическом управлении Финляндии насчитывается примерно 200 различных статистических систем, которые пользуются большим числом различных инструментов, различными программами
Statistics Finland has approximately 200 different statistical systems which used many different tools as well as divergent applications

В судах провинций и муниципальных судах Камбоджи насчитывается примерно 70 судей, 40 прокуроров
There are approximately 70 judges, 40 prosecutors