НАСЫЩЕННОСТЬЮ - перевод на Английском

• saturation
• richness
• intensity

Примеры использования Насыщенностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

мир захватывающего многомерного звука, отличающегося потрясающей насыщенностью и глубиной.
multidimensional sound that fills your room with amazing richness and depth.

четкостью изображения и насыщенностью цветов.
image sharpness and saturation of colors.

появившиеся в связи с процессами глобализации и насыщенностью рынка продуктов питания.
which appeared in connection with the processes of globalization and market saturation food.

средней насыщенностью, мягкой текстурой
medium density, soft texture

дюз на каждый канал), благодаря которым распечатываемые изображения отличаются насыщенностью цветов, высокой детализацией
décor output will showcase smooth gradations, dense colour,

высококонтрастные изображения с глубокой насыщенностью цветов.
high-contrast images with deeply saturated colors.

предельной насыщенностью цвета, светосилой»,- вспоминал Константин Юон.
the utmost tone saturation, and luminosity," the artist would remember.

игры которого отличаются своей динамичностью и насыщенностью различных событий можно в процессе флеш игры гонки на катерах собирать различные бонусы, которые встречаются на пути.
games which are distinguished by their dynamism and richness of different events can be in the flash racing game on boats to collect different bonuses that are encountered on the way.

которые способны на долгое время привлечь человека своей естественной красотой и насыщенностью.
flowering plants that attract people by their natural beauty and abundance.

характеризующегося истощением природных ресурсов и насыщенностью планеты природными углеродными резервуарами.
involving the exhaustion of natural resources and the saturation of the planet's natural carbon sinks, was looming.

Понижение насыщенности и резкости для съемки изображений с приглушенными тонами.
The saturation and sharpness are lowered for shooting images in subdued tones.

Определение насыщенности в низкоомных терригенных коллекторах по ГИС.
Ascertaining saturation in low-resistance terrigenous reservoirs with borehole surveys.

Это его насыщенность в биофлавоноидов и витамина С, что дает ему все свои преимущества.
Its richness in bioflavonoids and vitamin C gives it all its benefits.

Для насыщенности воды установлено свойство конечной скорости распространения возмущений.
Finite perturbation velocity for water saturation is estimated.

Робуста придает напитку насыщенность и шоколадный арома.
Robusta gives the drink a richness and chocolate flavor.

глубину и насыщенность цветов.
Depth and Color Intensity.

Яркость, контраст, насыщенность, и т. п.
Brightness, contrast, saturation, etc.

Информационная насыщенность бланков составляла.
The information density of the forms was.

Величие его коллекций базируется на выверенности архитектурных форм и декоративной насыщенности.
The greatness of his collection is based on precise architectural forms and decorative richness.

Живые краски картины соответствуют присущей ван Гогу страстности и эмоциональной насыщенности.
The colors are vivid, consistent with Van Gogh's passion and emotional intensity.