НАСЬОНАЛЬ - перевод на Английском

• nacional
• national

Примеры использования Насьональ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Июля 1997 года- организовал подрыв двух взрывных устройств в отелях" Капри" и" Насьональ" в городе Гавана.
July 1997- Arranged for two explosive devices to detonate in the Capri and National hotels in Havana.

Колумбия)- колумбийский футболист, полузащитник клуба« Атлетико Насьональ».
is a Colombian footballer who plays for Atlético Nacional.

чилийская компания" Крус бланка" приобрела в 1996 году государственную железнодорожную компанию" Эмпреса насьональ Феррокаррилес"" ЭНФЕ.
Chile's Cruz Blanca privatized in 1996 the State railway company, Empresa Nacional Ferrocarriles Enfe.

В период с 15 января по 15 мая 1998 года" Банк насьональ де Пари" подтвердил 180 аккредитивов в соответствии с резолюцией 1143 1997.
Between 15 January and 15 May 1998, 180 letters of credit were confirmed by Banco nationale de Paris pursuant to resolution 1143 1997.

уругвайский« Насьональ» и греческий ПАОК.
Uruguayan club Nacional and Greek club PAOK.

а также Насьональ в 1969 году.
1964 and 1965, and the Nacional in 1969.

Директор тюрьмы" Форт Насьональ", которую посетила Специальный докладчик, подчеркивал, что подведомственное ему учреждение отнюдь не является тюрьмой, что его помещения предназначены совершенно для иных целей и что, таким образом," Форт Насьональ" не может служить для продолжительного содержания под стражей.
The Director of Fort National, which the Special Rapporteur visited, emphasized that Fort National was not a prison but simply a barracks put to other use, which meant that it had not been built for the purposes of prolonged detention.

в" Форт Насьональ" с целью последующего создания отдельной женской тюрьмы.
separated all women and children prisoners in Fort National, with a view to building a women's prison.

Комитет отмечает, что, согласно утверждениям автора, он содержался под стражей в штаб-квартире" Ажанс насьональ де докюмантасьон", начиная со второй половины дня 1 мая 1989 года до утра следующего дня.
The Committee notes that the author claims to have been detained at the headquarters of the Agence Nationale de Documentation between the early afternoon of 1 May 1989 and the early morning hours of the following day.

член совета управляющих банка" Банко насьональ", Мексика; профессор Линда Лим,
Member of the Board of Governors of the Banco National of Mexico; Professor Linda Lim,

Признавая усилия, предпринятые новой администрацией" Форт Насьональ", Специальный докладчик обратила особое внимание на то,
While recognizing the efforts made by the new prison management at Fort National, the Special Rapporteur observed especially that the conditions of the living

Фор- Насьональ и Мартиссан), Сите- Солей,
Fort National and Martissant), Cité Soleil,

Он был капитаном« Насьоналя» в течение десяти лет.
He was captain of Nacional for ten years.

В настоящее время работает помощником тренера в« Насьонале».
He is currently an assistant coach at Columbia.

В 1957 году Делио подписал контракт с« Атлетико Насьоналем» из Медельина.
In 1974, Paletta signed with the Philadelphia Atoms of the NASL.

Большую часть карьеры провел в« Насьонале».
The majority of his career was spent in NASCAR.

в 1989 году он выиграл Кубок Либертадорес с« Насьоналем».
he won the 1989 Copa Libertadores with Nacional.

Находящиеся в заключении в Фор- Насьонале несовершеннолетние в большинстве своем являются сиротами
Minors being held at the Fort National are mostly orphans

Находящиеся в заключении в Фор- Насьонале несовершеннолетние в своем большинстве являются сиротами
Minors being held at the Fort National are mostly orphans

Форт- Насьоналя, Сэн- Марка,
Fort National, Saint-Marc, Les Cayes